Оригинальный текст и слова песни И были ей дивны ветров признанья:
Она шла аккуратно, линией льда,
И журчала и лилась, текла как вода,
Как актриса, но так бескорыстно проста,
Благородное сердце своё несла…
И бесстрашно смотрела в синюю высь,
Словно вера с душою великой сошлись,
И глаза были верны, внимали простор,
В поднебесную волю взметая взор…
И естественность била живой волной,
Жизнелюбием и живой красотой..
И была дальновидна её душа,
Добронравна, светла и всегда свежа,
И она была рада новым дыханьям,
И искренне задыхалась рыданьем,
И отзывалась на ветер как пламя,
И пела ветрам поутру.
И были ей дивны ветров признанья,
И были они ей великой тайной.
И было в душе её зазеркальной
Приветно как в летнем саду.
Не уходя, она приходила,
Окна открыв для лучистых ливней
И говорила и пела правдиво
И замолкали дворы.
И она не мечтала, уже не мечтала
Она знала душой, она уже знала
И страстью влекла, она увлекала
Меня в голубые миры…
Я улыбался, и источался,
Я начинался новою прядью,
Каждою пядью я ошибался,
Каждою пядью я бился и клял
Но ты меня знала, ты меня звала,
Я приходил и ты молча стояла
Не обещая, ты оживляла,
И я пред тобой оживал.
Перевод на русский или английский язык текста песни — И были ей дивны ветров признанья исполнителя Лукоморье:
She walked carefully, line ice
And he gurgled and flowed, flowed like water,
As an actress, but unselfishly simple,
Noble was carrying his heart …
And fearlessly stared into the blue heights,
Like faith with the soul of a great agreed,
And his eyes were true, listened to space,
In the Middle Kingdom will vzmetaya eyes …
Beat the living and natural wave,
Joyous and lively beauty ..
And there was a far-sighted her soul,
Dobronravna, light and always fresh,
And she was glad to new breath
And frankly choking sobs,
And recall to the wind like a flame,
And he sings the morning winds.
And it was marvelous winds recognition,
And they were her great secret.
And it was in the soul of her looking-glass
Privetnoye in the summer garden.
Do not go, she came,
Windows open to radiant showers
And he spoke and sang truthfully
And fell silent yards.
And she did not dream, do not dream
She knew a soul, she knew
And passion attracted, she enjoys
I was blue in the worlds …
I smiled and exuded,
I started off by a new strand,
Each span I was wrong,
Each span I struggled and cursed
But you know me, you called me,
I went and stood in silence you
Do not promising you cheer,
And I came to life in front of you.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни И были ей дивны ветров признанья, просим сообщить об этом в комментариях.