Оригинальный текст и слова песни Музыка плакучей ивы:

Отчего, отчего?
Все мелодии и песни,
Как сверкания чудесны
В смутных отблесках воды?..

Это музыка плакучей ивы,
Это музыка поры молчаливой.
Это летних ветерков переливы…
Это музыка текучих струн,

Это музыка даров природы,
Это музыка небесных сводов..
Это музыка родных просторов
Растворяющая тишину…

Отчего, отчего?..
Все мелодии и песни,
Как фантазии чудесны,
Словно отблески воды….

Это музыка мечты о мире,
Где сердца людей справедливы,
Это музыка ночных приливов
Вдохновения тёплых ночей…

Это музыка времён прозренья,
Это музыка живого пенья,
Это музыка воспламененья,
Вечно юная красота…

Отчего, отчего…
Я так долго жил молчаньем,
Я так долго жил мечтаньем,
И совсем не мог идти…

Этой музыки воспоминанье,
Как забытое мною касанье…
Как забытое мною признанье,
Как забытая мною душа….

Это музыка плакучей ивы,
Это время когда мы любили,
Это летних ветерков переливы…
Это музыка текучих струн.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Музыка плакучей ивы исполнителя Лукоморье:

Why, why?
All melodies and songs,
How wonderful sheen
In the dim glow of the water? ..

This is music of a weeping willow,
This is music pores silent.
This summer breezes play …
This is the music flowing strings,

This is the music of nature’s gifts,
This is the music of heaven arches ..
This is the music of native spaces
Solvent silence …

Why, why? ..
All melodies and songs,
How wonderful imagination,
Like the reflections of the water ….

It’s music dream of peace,
Where hearts are true,
This is music night tides
Inspiration warm nights …

This is music era of insight,
This is the music of live singing,
This is the music of ignition,
Forever young beauty …

Why, why …
I lived so long silence
I’ve been living dreams
And it could not walk …

This music memories
As I have forgotten TOUCH …
Like forgotten my confession,
As I have forgotten the soul ….

This is music of a weeping willow,
This is the time when we loved,
This summer breezes play …
This is the music flowing strings.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Музыка плакучей ивы, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.