Оригинальный текст и слова песни Дух времени:
Ночь
Стучит в окно и наступает передышка.
Всё принимаю близко к сердцу, даже слишком,
И до утра
Будут мелькать
Страницы сайтов, чашки с кофе, сигареты,
И я не первый кто с тоской и без ответа —
Она стара…
И я не знаю,
Какие результаты и проценты
Видны из окон всех московских телецентров
И из Кремля,
Но за моим
Окном два в жопу пьяных человека
Друг друга бьют уже почти что четверть века
Из-за рубля…
И на асфальтовых полях
Зреет только чёрный дым,
И не видно нихрена
В этой темени…
Лужи крови и дерьма,
Густо заливает нефть
Это просто дух времени
Просто дух времени…
Крик
Не сдержат тонкие панели перекрытий,
И он заставит многих бросить всё и выйти,
Чтоб поглазеть…
В первом ряду
Обыденно, легко и безучастно
На драку, на пожар, на боль несчастных
На чью-то смерть…
Засними на телефон
Чей-то стон и стёкол звон,
Продолжает перегон
Наш оцепленный вагон.
Кто-то спрыгнет налету,
Но без толку эта паника,
Ведь наш вагон несёт по борту
Общего для всех «Титаника»,
Где на асфальтовых полях
Зреет только чёрный дым,
И не видно нихрена
В этой темени…
Лужи крови и дерьма,
Густо заливает нефть
Это просто дух времени
Просто дух времени…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дух времени исполнителя LUMEN:
night
Knocks on the window and comes respite .
All take to heart , even too much ,
And until the morning
are flashed
Pages sites, cup of coffee , cigarettes,
And I’m not the first one who longingly and unanswered —
It is as old …
And I do not know
What are the results and percentages
Visible from the windows of all the Moscow telecentres
And from the Kremlin ,
But for my
Two windows in the ass drunk man
Beat each other for almost a quarter century
Because of the ruble …
And asphalt fields
Ripens only black smoke ,
Not seen nichrome
In this crown …
Puddles of blood and shit
Densely fills oil
It’s just the zeitgeist
Just zeitgeist …
cry
Not keep thin floor panels ,
And he will cause many to drop everything and go out,
To take a look …
In the first row
Ordinary, easy and indifferent
A fight on fire, the pain of accidents
On someone’s death …
Captured on the phone
Someone moan and glasses clinking ,
continues to stage
Our encircled by car.
Someone will jump on the fly,
But to no avail this panic ,
After our car carries on board
Common to all & quot; Titanic & quot ;,
Where asphalt fields
Ripens only black smoke ,
Not seen nichrome
In this crown …
Puddles of blood and shit
Densely fills oil
It’s just the zeitgeist
Just zeitgeist …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дух времени, просим сообщить об этом в комментариях.