Оригинальный текст и слова песни Синее, синее море:
Какие бескрайние дали,
Как ясен и чист горизонт,
Синее, синее море
Проглотит еще одного Ясона.
Спи -это все сон.
Но пусть им приснится не буря,
Не парус, что сорван и смят,
А дивная зелень лугов страны,
Куда никому из гребцов
Не вернуться назад.
Играет вода под килем,
Да тут же теряется след,
Но что им , когда на ладони
Считай целый белый свет...
Давно заросла тропинка
До моря, где шторм да штиль.
Под солнцем высохли все следы,
А ветер размел эту пыль.
Да невелика и забота,
Под ветром струится песок,
Прислушиваясь как знакомое что-то
Играет тростник потихоньку в нехитрый рожок.
И этот мотив пожалуй
И есть утешение тому,
Что глядя на эти бескрайние дали,
Так трудно даётся уму.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Синее, синее море исполнителя Луна и грош:
What vast distances,
How clear and pure horizon,
The blue, blue sea
Jason swallowed another.
Sleep is a dream all.
But even if they do not dream of a storm,
Do not sail that derailed and crushed,
A marvelous green country meadows,
Where none of the rowers
Do not go back.
Playing water under the keel,
Yes, he loses the trail,
But they, when the palm
Consider a white light ...
It has long been overgrown path
To the sea, where the storm is so calm.
Under the sun dried up all the traces,
And the wind grind the dust.
Yes, small and caring,
Under the wind flowing sand,
Listening like something familiar
Playing cane slowly in simple horn.
And this is perhaps the motive
And there is the consolation that,
What looking at these vast distances,
So it is difficult given the mind.