Текст песни Lush — Nothing Natural

Оригинальный текст и слова песни Nothing Natural:

Before I met you I was blind
Pills and liquid filled my mind
And don’t you know you’re beautiful
Next month I missed you like a child
Couldn’t see past you though I tried
And don’t you know you’re beautiful
And don’t you know you’re beautiful

Now I think of every hour when you still retained your power
And the precious nights we’d share when we’d breathe in common air
The feeling now you’ve gone, this wretched life goes on
The knife inside of me, it turns just like a key

The sunlight always comes too soon
My body asks me what to do
I was so small and vulnerable
And you were only beautiful
The seasons shining in your hair
And it was more than I could bare
But I can see you in my smile
And you are only beautiful

ПЕРЕВОД

Пока я не увидела тебя, я была слепа,
Таблетки и микстуры заполонили мой мозг.
Но разве ты не знаешь, что ты прекрасен?
На другой месяц я скучала по тебе, как дочь по отцу,
Не могу пройти мимо тебя, хотя пыталась это сделать.
Но разве ты не знаешь, что ты прекрасен?
И разве ты не знаешь, что ты прекрасен?

Теперь я думаю о тебе ежечасно, когда у тебя есть силы,
И мы разделяем эти ночи, когда дышим одним воздухом.
Ты почувствовал это… С нами до сих пор эта жизнь…
Нож втыкается сквозь меня как ключ…

Солнчечный свет всегда приходит слишком поздно,
Моё тело приказывает мне, что делать дальше.
Я была такая маленькая и уязвимая,
А ты был таким прекрасным.
Времена года сияют блеском на твоих волосах,
И это было большим, чем я могла когда-то обнажить.
Но я теперь могу видеть тебя в своей улыбке,
И ты в ней такой прекрасный…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Nothing Natural исполнителя Lush:

Before I met you I was blind
Pills and liquid filled my mind
And do not you know you’re beautiful
Next month I missed you like a child
Could not see past you though I tried
And do not you know you’re beautiful
And do not you know you’re beautiful

Now I think of every hour when you still retained your power
And the precious nights we’d share when we’d breathe in common air
The feeling now you’ve gone, this wretched life goes on
The knife inside of me, it turns just like a key

The sunlight always comes too soon
My body asks me what to do
I was so small and vulnerable
And you were only beautiful
The seasons shining in your hair
And it was more than I could bare
But I can see you in my smile
And you are only beautiful

TRANSLATION

Until I saw you, I was blind,
Pills and potions flooded my brain.
But do not you know you’re beautiful?
On the other month I missed you, as a daughter by her father,
I can not get past you, but trying to do it.
But do not you know you’re beautiful?
And do not you know that you’re beautiful?

Now I think about you every hour when you have the power,
And we share those nights when we breathe the same air.
Did you feel it … With us so far this life …
Knife stuck through me like a key …

Solnchechny light always comes too late,
My body tells me what to do next.
I was so small and vulnerable,
And you were so beautiful.
Seasons shine shine on your hair,
And it was more than I could bare once.
But now I can see you in your smile,
And you’re in it so beautiful …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Nothing Natural, просим сообщить об этом в комментариях.