Оригинальный текст и слова песни Sweetie:
Driving back again,
And he's feeling trashed again,
'Honestly' he says,
'I'll go careful' he says.
'I know that one was close okay,
But I swear i'm in control' he says,
'Lets go back to yours again,
'Cause I need a little more.'
And here I go again,
I'm feeling off my head,
I'll get another round,
But just one more and i'll hit the road.
Oh my history is a nightmare,
Wife and kids you know it's a nightmare.
I know that sounds so bad but I can't explain,
(I can't try to tell you why,)
Maybe you're right i'm crap and I just can't explain,
(I can't begin to tell you why,) I may have been away but now it's realised,
Ooh.
And here I go again,
I'm feeling off my head,
I'll get another round,
And lets just say that it's one for problems.
Have I had enough?
(Have I had enough?)
Am I looking good enough?
(Am I looking bad enough?)
Call my answerphone,
(Call my answerphone,)
I'll pretend i'm not at home,
(I'll pretend i'm not at home.)
I know that sounds so bad but I can't explain,
(I can't try to tell you why,)
But maybe you're right i'm crap and I just can't explain,
(I can't begin to tell you why,)
I'll meet you in the bar and maybe i just might tell you why,
(I can't try to tell you why.)
Things were gonna change,
And here I go again,
I'm nearly off my head,
I'll get another round,
But just one more and i'll hit the road.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Sweetie исполнителя Lush:
Возвращаясь снова,
И он чувствует себя громил снова,
"Честно говоря", говорит он,
"Я пойду осторожно», говорит он.
"Я знаю, что один был близок в порядке,
Но я клянусь, я нахожусь в контролем »он говорит,
"Давайте вернемся к твоему снова,
Потому что мне нужно немного больше.
И вот я снова иду,
Я чувствую себя с моей головой,
Я буду получать еще один раунд,
Но только один больше и я ударю по дороге.
О, моя история это кошмар,
Жена и дети вы знаете, это кошмар.
Я знаю, что это звучит так плохо, но я не могу объяснить,
(Я не могу попробовать, чтобы сказать вам, почему,)
Может быть, вы правы я дерьмо, и я просто не могу объяснить,
(Я не могу начать говорить Вам, почему), я, возможно, было далеко, но теперь он понял,
Ох.
И вот я снова иду,
Я чувствую себя с моей головой,
Я буду получать еще один раунд,
И давайте просто сказать, что это одна для проблем.
У меня было достаточно?
(У меня было достаточно?)
Я смотрю достаточно хорошо?
(Я смотрю достаточно плохо?)
Позвоните автоответчике,
(Call автоответчике,)
Я сделаю вид, что я не у себя дома,
(Я сделаю вид, что меня нет дома.)
Я знаю, что это звучит так плохо, но я не могу объяснить,
(Я не могу попробовать, чтобы сказать вам, почему,)
Но, может быть, вы правы я дерьмо, и я просто не могу объяснить,
(Я не могу начать говорить Вам, почему,)
Встретимся в баре и, возможно, я просто мог бы сказать вам, почему,
(Я не могу попробовать рассказать вам, почему.)
Вещи собирались изменить,
И вот я снова иду,
Я почти с моей головы,
Я буду получать еще один раунд,
Но только один больше и я ударю по дороге.