Оригинальный текст и слова песни Тоскливый айсберг:
«Тоскливый айсберг»
Руками разрывая кожу,
с хрустом ломая рёбра,
люди снова залезли в душу
и обитают там словно дома.
Мусорят лживыми фразами,
прикрывая глупой улыбкой
все эти свои проказы,
называя их случайной ошибкой.
Но случайности не случайны,
они просто должны были быть,
как бы старательно и отчаянно
мы не хотели их предотвратить.
Люди всю жизнь будут гадить
в твою чистую и добрую душу,
а ты будешь пытаться наладить
и перепрыгнуть эту чёртову лужу
грязной воды и полнейшего бреда.
Нужно просто найти глазами берег
и прыгнуть что есть силы
через все эти жуткие льдины.
Ты стряхнёшь с себя пыль,
но в душе останется грязь,
оглянись, тоскливый айсберг уплыл,
и ты уходи, только звонко смеясь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Тоскливый айсберг исполнителя Львова:
«Dreary iceberg»
Hands tearing the skin,
crunching breaking ribs,
people again crept into the soul
and live there like at home.
Garbage lying phrases,
covering a silly smile
all these your pranks,
calling them random error.
But accidents are not accidental,
they were to be simply,
as it diligently and desperately
we did not want to prevent them.
People will be all my life to shit
in your pure and good soul,
and you try to adjust
and jump the damn pool
dirty water and complete nonsense.
You just need to find the eyes of the shore
jump and that there are forces
through all these terrible ice floes.
You shake off the dust,
but the dirt will remain in my heart,
Look, dreary iceberg sailed,
and you go, just laughing loudly.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тоскливый айсберг, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.