Текст песни Lycas ft.DomOvoi — Осенний Дождь

Оригинальный текст и слова песни Осенний Дождь:

Дождь с утра и до вечера… мокнет Апрель,
Над зачёркнутой строчкой “если любишь – не верь!”
Бьётся каплями в окна тоска и простуда,
Плачет маленький ангел, курносое чудо.

Ничего не вернуть, ничего не спасти,
И стирая с листа “если любишь – прости!”,
Не услышать теперь ни звонка, ни словечка,
Поневоле от боли взрослеет сердечко.

Нужен воздух, да только никак не вдохнуть,
Под дрожащей рукой: “если любишь – забудь!”,
А от слёз на губах раскалённая горечь,
И чуть ниже в три слова – “любовь – это сволочь!!!”

Как легко послезимье смывают дожди,
И выводит перо: “разлюбил? – отпусти!
А вот смоют ли память о ней – неизвестно,
Отпусти и не мучай, ведь это не честно!”

Победила разлука, и кто виноват
Горько плачет Апрель от ненужных утрат,
Не имеет значенья… на улицах лужи –
Но любить без надежды, наверное, хуже.

Растянулись как вечность ненастные дни,
Разбиваются капли стеклом “позвони! «…
Холода всю неделю – не выйти из комы,
Отвечаешь: зачем? мы теперь не знакомы.

Пусть молчанье страшнее, чем правда и ложь,
Но и ангелы знают — если что-то ты врёшь,
Потому что молчанье созвучно надежде,
Оно вряд ли вернётся таким же, как и прежде…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Осенний Дождь исполнителя Lycas ft.DomOvoi:

The rain from morning till night … getting wet April
Above the crossed out the line «if you like — do not believe!»
Beats drops in a window yearning and cold,
Cries little angel, snub-nosed wonder.

Do not return, do not save anything
And wiping off the page, «if you like — I’m sorry!»
Do not hear no bell is now, not a word,
One is forced to grow up heart in pain.

We need air, but just could not breathe,
Under a trembling hand: «if you like — forget it!»
And with tears burning hot on the lips of the bitterness,
And just below the three words — «Love — this is the bastard !!!»

It is easy to wash off poslezime rains
And pen displays «out of love? — Let go!
But if wash away the memory of it — is unknown,
Let go and do not torture, it’s not fair! «

Won separation, and who is to blame
She weeps bitterly in April from unnecessary losses,
It does not matter … the puddles on the streets —
But love without hope, perhaps, worse.

Stretched out like an eternity rainy days,
Crashing glass drop «call! «…
The cold all week — do not come out of the coma,
The answer is: why? Now we do not know.

Let silence worse than the truth and a lie,
But the angels know — if something you’re lying,
Because silence is consonant with the hope
It is unlikely to return the same as before …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Осенний Дождь, просим сообщить об этом в комментариях.