Текст песни М.Бернес — Я спешу, извините меня

Оригинальный текст и слова песни Я спешу, извините меня:

Я СПЕШУ, ИЗВИНИТЕ МЕНЯ
Музыка Яна Френкеля, слова Константина Ваншенкина.

Лунный свет над равниной рассеян,
Вдалеке ни села, ни огня,
Я сейчас уезжаю на Север,
Я спешу, извините меня.

На холодных просторах* великих,
В беспредельные дали маня,
Поезда громыхают на стыках. \ 2р
"Я спешу, извините меня". /

Говорю Вам, как лучшему другу,
Вас нисколько ни в чем не виня:
Соберитесь на скорую руку.
Я спешу, извините меня.

Не хотите? Ну что ж Вы, ей-богу!..
Тихо дрогнули рельсы, звеня.
Хоть присядьте со мной на дорогу. \2р
Я спешу, извините меня. /

Может быть, вы раскаетесь где-то
Посреди отдаленного дня.
Может быть, Вы припомните это:
"Я спешу, извините меня".

Жизнь прожить захотите сначала,
Расстоянья и ветры ценя...
Вот и все. Я звоню Вам с вокзала. \2р
Я спешу, извините меня. /

Перевод на русский или английский язык текста песни - Я спешу, извините меня исполнителя М.Бернес:

I was in a hurry, excuse me
Music Yana Frenkel, the words of Constantine Vanshenkin.

Moonlight scattered over the plain,
In the distance, no village, no fire,
Now I'm going to the North,
I'm in a hurry, excuse me.

On the cold expanse of * great,
The boundless gave enticing,
Trains rumble at the joints. \ 2p
"I'm in a hurry, excuse me." /

I tell you how to best friend
You did nothing blaming:
Get together in haste.
I'm in a hurry, excuse me.

You do not want? Well you, I swear! ..
Quiet wavered rails ringing.
Though sit down with me on the road. \ 2p
I'm in a hurry, excuse me. /

Maybe you repent somewhere
In the midst of a distant day.
Maybe you recall this:
"I'm in a hurry, excuse me."

Life want to live first,
Distance and wind appreciating ...
That's all. I'm calling you from the station. \ 2p
I'm in a hurry, excuse me. /