Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни арестант:

Согнали как-то на централ воров в законе.
Мочились суки впрохоря в тюрьме и в зоне,
А потому, что там, где вор, скощуха зэку,
Блатному, урке и простому человеку.

А над Владимиром висел багровый месяц,
И кто-то в камере запел грустную песню.
И грело души всем зэка той песни пламя.
Короче кажутся срока, когда поют о маме.

А песню грустную в тюрьме поёт
Один еврейский арестант.
И слово мама каждый узнает:
Грузин, русак и брат цыган.

Он песню пел с такою грустью, не жалея
Как может петь и тосковать душа еврея.
И уважением прониклись арестанты
К еврейской маме и босяцкому таланту.

А песню грустную в тюрьме поёт
Один еврейский арестант.
И слово мама каждый узнает:
Грузин, русак и брат цыган.

Бахур еhуди шейошев ба-келе
Шар земер аль има шело
А-земер пашут ве-ацув мимэйле
Севель ве-тиква бишвило.

Аити типеш, аз тислехи ли, ими,
Хаваль, ше-эйн ли хофеш hайом.
.. ве-ад ахшав маамин,
Ше-ошер ба кмо халом.

ПЕРЕВОД С ИВРИТА:
(Еврейский парень, который сидит в тюрьме
Поёт мотив о своей матери
Мотив прост и грустен сам по себе,
Страдание и надежда для него.

Я был глупцом, так прости меня, моя мама.
Жаль, что нет свободы у меня сегодня.
И до сегодняшнего дня я верю,
Что счастье приходит, как сон.)

Перевод на русский или английский язык текста песни — арестант исполнителя М. Круг:

We rounded up once at Central thieves.
Urinated vprohorya bitch in prison and in the zone,
And because where the thief skoschuha prison mate nicknamed,
Blatna, urke and the common man.

A crimson hung over Vladimir month
Someone sang a sad song in the chamber.
And warmed the soul of the song all con flames.
Short term appear when singing about his mother.

A sad song in the prison sings
A Jewish prisoner.
And the word mum one learns:
Georgians, hare and Roma brother.

He sang a song with such sadness, not sparing
How can sing and troubled soul of the Jew.
And imbued with respect for prisoners
For a Jewish mother and bosyatskomu talent.

A sad song in the prison sings
A Jewish prisoner.
And the word mum one learns:
Georgians, hare and Roma brother.

Bakhur ehudi sheyoshev ba-Kehl
Zemer Shar al ima shelo
A Zemer plow ve atsuv mimeyle
Sewell’ve Tikva bishvilo.

Tipesh Aichi, Az tislehi whether they,
Hawala, above-Ein whether hofesh hayom.
.. Ve al maamin Peace Now,
Chez Osher ba CMO Hal.

Translation from Hebrew:
(Jewish guy who sits in prison
Sings the motive of his mother
The motive is simple and sad in itself,
Suffering and hope for him.

I was a fool, so forgive me, my mother.
It is a pity that there is no freedom for me today.
And I believe to this day,
What happiness comes as a dream.)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни арестант, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип М. Круг

Обсудить

  1. Текст песни М. Круг — После третьей ходки
  2. Текст песни М. Круг — Не гаснет огонек
  3. Текст песни М. Круг — продавщица курит приму
  4. Текст песни М. Круг — Трутся возле бюста
  5. Текст песни М. Круг — Девочка-пай 2
  6. Текст песни М. Круг — Нас ждут с тобой дороги
  7. Текст песни М. Круг — Падал снег
  8. Текст песни М. Круг — Чтобы жив был друг с кем мы пьем напролет ночами…
  9. Текст песни М. Круг — 11 Здравствуй
  10. Текст песни М. Круг — рябина за окном
  11. Текст песни М. Круг — Потерпи, браточек, а мы тебя подлечим
  12. Текст песни М. Круг — Моим друзьям
  13. Текст песни М. Круг — По щенячьи и по волчьи