Оригинальный текст и слова песни Смело, друзья, не теряйте:
Смело, друзья! Не теряйте
Бодрость в неравном бою,
Родину-мать защищайте,
Честь и свободу свою!
Пусть вас по тюрьмам сажают,
Пусть нас пытают огнем,
Пусть в рудники посылают,
Пусть мы все казни пройдем!
Если погибнуть придется
В тюрьмах и шахтах сырых, --
Дело, друзья, отзовется
На поколеньях живых.
Стонет и тяжко вздыхает
Бедный, забитый народ;
Руки он к нам простирает,
Нас он на помощь зовет.
Час обновленья настанет --
Воли добьется народ,
Добрым нас словом помянет,
К нам на могилу придет.
Если погибнуть придется
В тюрьмах и шахтах сырых,--
Дело, друзья, отзовется
На поколеньях живых.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Смело, друзья, не теряйте исполнителя М. Михайлов:
Boldly, friends! Do not lose
Cheerfulness in an unequal battle,
Protect the Motherland,
Honor and freedom!
Suppose you put in prisons,
Let us attempt to fire
Let the mines is sent,
Suppose we all go through penalty!
If you have to die
In prisons, mines and raw -
The point, my friends, will respond
Generational living.
Moans and sighs heavily
The poor, downtrodden people;
Hands he extends to us,
We are calling it the aid.
Hour updates will come -
Will achieve the people,
We remember his kind words,
We were at the grave to come.
If you have to die
In prisons, mines and raw -
The point, my friends, will respond
Generational living.