Оригинальный текст и слова песни Мы были молодыми:

Я пью покуда пьётся
(обработка А. Фельдмана)

Мы были молодыми
И были чуть блатными,
И пили без разбору,
И пели в кабаке:

Припев:
Я пью покуда пьётся,
Покуда водка льётся,
Покуда сердце бьётся,
Как птичка в кулаке.

Потом мы повзрослели
И пили, что хотели,
И разные бутылки
Держали мы в руке.

Припев.

И вот мы полысели
И что-то колет в теле.
Опять стреляет печень
И отдает в спине.

Но молоды душою,
По-прежнему с тобою.
И что там литр водки —
Усвоили вполне.

А если смерть с косою
Потянет за собою,
Мы скажем:
«Подожди-ка,
Подруга, за углом!»

Пойдём мы в ресторанчик,
Пропустим там стаканчик
И снова эту песню
Со сцены вам споем:

Припев:
Я пью покуда пьётся,
Покуда водка льётся,
Покуда сердце бьётся,
Как птичка в кулаке.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы были молодыми исполнителя М. Шуфутинский:

I drink is drunk as long as
(Arranged by A. Feldman)

We were young
And they were just thieves,
And drank indiscriminately,
And singing in a bar:

Chorus:
As long as I drink is drunk,
As long as the vodka poured,
As long as my heart beats,
Like a bird in his fist.

Then we have matured
And they drank, they wanted
And different bottles
We held in his hand.

Chorus.

And here we are bald
And something pricks in the body.
Again shoots liver
And to give back.

But the young soul,
Still with thee.
And that there is a liter of vodka —
Learned well.

And if death with a scythe
Drags himself,
We say:
& Quot; Wait a minute,
Girlfriend, just around the corner! & Quot;

Let’s go to the restaurant, we,
There miss cup
Again this song
From the stage you sing:

Chorus:
As long as I drink is drunk,
As long as the vodka poured,
As long as my heart beats,
Like a bird in his fist.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы были молодыми, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.