Оригинальный текст и слова песни Папа:

Идет война, папа.
Мечи из ножен.
Твой сын стал почти
на себя непохожим.
Глазами серьезными внутрь себя смотрю:
Чувствую силу, чувствую,что люблю.
Чувствую- спокойствие мое нравится Богу.
Проснусь, одеваюсь, молюсь, иду в дорогу.
Меряю жизнь свою поступью воина.
Ненавижу предательство,
Сторонюсь всего недостойного,
За каждым словом своим стараюсь чувствовать истину.
Моя душа– чистое небо.
Иногда в глазах слезы…
Говорю стобой мысленно.
Я рад, что понял, папа, – все во мне!
Че париться?
Кто-то видит войну в мире,
Я вижу мир на войне.
Беру микрофон в руки,
Выхожу к людям и говорю то, во что верю…

Москва, Тель-Авив, Копакабана,
Кейптаун, Нью-Йорк, весь мир.
Слушайте сердцем!
Нас уже много!
Наша Любовь– имя нашего Бога!

Я вижу людей, папа.
Потухшие глаза…
Разрушенные мечты, фиг поймешь…
Вроде, был человек рядом,
Присмотришься поближе,
А внутри как будто что-то поломалось.
Лица увсех серьезные,
Мало кто улыбается,
А между тем, ЧУДО – каждый миг:
Живем, дышим,
Купаемся в лучах солнца, рожаем детей…
Какой в этом смысл – если нет радости?
Сила там – где любовь, папа, я точно знаю!
Кто-то думает – что в деньгах,
Кто-то — что в стволе пистолета.
В моей жизни было и то, и другое …Порожняк.
Не дай Бог умереть за это.

Вокруг ТАКАЯ любовь, Папа! Надо только ВИДЕТЬ!
Яблагодарен Богу за то, что он дал мне это!
Я не понтуюсь, я не хочу никого обидеть.
Я обращаюськ тем, у кого есть сердце.

Москва, Тель-Авив, Копакабана,
Кейптаун, Нью-Йорк, весь мир.
Слушайте сердцем!
Нас уже много!
Наша Любовь – имя нашего Бога!

Я рад, что могу говорить с тобой об этом, папа.
Что не пришло еще время прощаться,
Что так много всего впереди.
Что глаза горят, как в детстве,
Что нам есть, куда возвращаться,
Что есть, кому сказать: «Помоги!».
Что ты понимаешь меня, папа,
Что я понимаю тебя.
Что есть люди на Свете ПРЕДАННЫЕ,
Которые верно и любя отдают свои мысли небу,
А на земле строят храм,
По кирпичику, папа.
То тут, то там, я вижу — появляется кто-то и говорит:
«Я посвящаю свою жизнь мечте! Я верю в чудо!»
Я тоже верю, иначе – зачем всё это?

Москва, Тель-Авив, Копакабана,
Кейптаун, Нью-Йорк, весь мир.
Слушайте сердцем!
Нас уже много!
Наша Любовь– имя нашего Бога!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Папа исполнителя Мачете:

There is a war, Dad.
The swords from the scabbard.
Your son has become almost
the dissimilar.
Through the eyes of serious inward look:
I feel the power, I feel that love.
Chuvstvuyu- calm my love to God.
I wake up, get dressed, I pray, go into the street.
I measure my life the soldiers did.
I hate betrayal,
PARTIES all unworthy,
For every word their try to feel the truth.
My soul-clear sky.
Sometimes tears in his eyes …
I tell Stobo mentally.
I’m glad I realized Dad — all in me!
Che steam?
Someone sees war in the world,
I see the world at war.
I take the microphone in hand,
I go out to people and say what I believe in …

Moscow, Tel Aviv, Copacabana,
Cape Town, New York, the whole world.
Listen to your heart!
There are already a lot!
Our Love- the name of our God!

I see people, Dad.
Extinct eyes …
Shattered dreams, FIG understand …
Like, there was a man nearby,
Take a closer look,
And in as if something had broken.
Persons uvseh serious,
Few smiles,
Meanwhile, a miracle — every moment:
We live, breathe,
Basking in the sun, we have children …
What’s the point — if there is no joy?
The strength of it — where love, Dad, I know!
Someone thinks — that the money,
Someone — that barrel of the gun.
In my life it was the one and the other … empty.
God forbid die for it.

Around such a love, Dad! It is only necessary to SEE!
Yablagodaren God for what he gave me this!
I’m not Pontius, I do not want to offend anyone.
I obraschayusk those who have a heart.

Moscow, Tel Aviv, Copacabana,
Cape Town, New York, the whole world.
Listen to your heart!
There are already a lot!
Our Love — the name of our God!

I am glad that I can talk to you about it, Dad.
What is not yet time to say goodbye,
With so many things to come.
With eyes burning, as a child,
What shall we eat, where to go back,
That is, someone said: «Help me.»
What do you understand me, Dad,
What I understand you.
What are people in the world faithfully,
That is true love give their thoughts sky
And build a temple on the earth,
Brick by brick, Dad.
Here and there I see — there is someone and says:
«I dedicate my life to the dream! I believe in miracles! «
I also believe, anyway — why all this?

Moscow, Tel Aviv, Copacabana,
Cape Town, New York, the whole world.
Listen to your heart!
There are already a lot!
Our Love- name of our God!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Папа, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.