Текст песни Machine Gun Preacher — Простое Счастье

Оригинальный текст и слова песни Простое Счастье:

Что же ты за мудак?
Как же можно было так
Свою жизнь проебать
По секундам разменять

Потратить без остатка
Вроде все гладко
Но все меньше депозит
А ипотека и кредит

На шее повисли
И только мысли
От рассвета до заката
Как дожить до зарплаты

И эта карусель
Разгоняется быстрей
Замыкая на себе
Тебя толкает к петле

Я слышу вновь тот детский смех
Сквозь тишину прожитых лет
Я помню все свои мечты
Но за спиной горят мосты
Я предал все, что я любил
И все, что мог я упустил
И так незримо таят дни
Я словно в собственной тени
Лишь по ночам холодный пот
Мне снова снится эшафот
Я снова сам себя казню
Мне больше нет места в раю
Я не смогу в аду сгореть
Я буду вечно, вечно тлеть
Вечно тлеть

Обычным людям — простое счастье
Дышать, любить, детей растить
И, может быть, все в Божье власти
Но я не смогу себе простить

Обычным людям — простое счастье
Дышать, любить, детей растить
И, может быть, все в Божье власти
Но я не смогу себе простить

Если встану в строй
Смешаюсь с толпой
Перестану дышать
И буду умирать

Под конвейерным маршем
Становясь все старше
Но не счастливей
Столько усилий

Потрачено зря
И лишь кисти болят
От рабских оков
Белых воротников

Я слышу вновь тот детский смех
Сквозь тишину прожитых лет
Я помню все свои мечты
Но за спиной горят мосты
Я предал все, что я любил
И все, что мог я упустил
И так незримо таят дни
Я словно в собственной тени
Лишь по ночам холодный пот
Мне снова снится эшафот
Я снова сам себя казню
Мне больше нет места в раю
Я не смогу в аду сгореть
Я буду вечно, вечно тлеть
Вечно тлеть

Перевод на русский или английский язык текста песни — Простое Счастье исполнителя Machine Gun Preacher:

As for you asshole?
How could so
His life squander
In seconds change

Spend no residue
Like everything smoothly
But smaller deposit
A mortgage and loan

Around his neck hung
And just the thought
From dawn to dusk
How to live to pay

And this carousel
accelerates faster
Closing on itself
You push a loop

I can hear the children’s laughter again
Through the silence of past years
I remember all my dreams
But behind burning bridges
I gave all that I loved
And yet, what could I have missed
And so invisibly harbor days
I like to own shadow
Only at night, cold sweat
I dream of a scaffold again
Again I myself penalty
I no longer have a place in paradise
I can not burn in hell
I’ll be forever, forever fester
Ever smolder

Ordinary people — simple happiness
To breathe, to love, raise children
And, maybe, it’s the power of God
But I can not forgive myself

Ordinary people — simple happiness
To breathe, to love, raise children
And, maybe, it’s the power of God
But I can not forgive myself

If you get up in the system
I mingle with the crowd
stop breathing
And I will die

Under the conveyor march
Getting older
But not happier
So much effort

wasted
And only hurt the hand
From slave shackles
white collars

I can hear the children’s laughter again
Through the silence of past years
I remember all my dreams
But behind burning bridges
I gave all that I loved
And yet, what could I have missed
And so invisibly harbor days
I like to own shadow
Only at night, cold sweat
I dream of a scaffold again
Again I myself penalty
I no longer have a place in paradise
I can not burn in hell
I’ll be forever, forever fester
Ever smolder

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Простое Счастье, просим сообщить об этом в комментариях.