Оригинальный текст и слова песни Jouer dehors:
Il fait sombre
eclaire un peu toute cette misere
Eh oh c’est quand qu’on sort ?
je voudrais jouer
dehors je vois des petits vieux
pas envie d’etre vieux
j’ai pas choisi d’etre grand
mais j’aimerais etre le plus fort
viens on va jouer dehors…
Il faut pas de tout pour faire un monde
t’es fou ? c’est pas les fous les pires
je vois des gens qui souffrent beaucoup moins
nous prennent pour des cretins
Viens on va jouer dehors
Ecoute il faut qu’tu sortes
Il faut qu’tu sortes…
J’ai pas envie d’etre vieux
viens on va jouer dehors
j’ai pas envie d’etre vieux
Un visage meme parfaitement tire
pourra jamais corriger les rides interieures
ca deteint sur l’exterieur
J’veux pas me resigner
ce serait ca la vraie pauvrete
Il faut pas s’forcer a faire semblant
ou c’est qu’en apparence
que t’auras de l’importance
y’a tellement de faux amis
faux-culs faussement gentils
Sssss…. J’pourrais mettre la misere
J’pourrais mettre la misere !
J’ai pas envie d’etre vieux
viens on va jouer dehors
j’ai pas envie d’etre vieux
Si un jour je meurs
ne m’enterre pas a l’heure
faut decaler l’erreur
t’as defonce l’compteur ?
Eh oh c’est quand qu’on sort ?
je voudrais jouer dehors
j’ai pas choisi d’etre grand et j’aimerais vivre jeune encore longtemps
Viens on va jouer dehors
j’pourrais t’mettre la misere
je prefere le mystere
Перевод на русский или английский язык текста песни - Jouer dehors исполнителя Mademoiselle K.:
Ил свершившимся мрачный
eclaire ООН ПЭУ Toute Cette мизер
Эх ох c'est Quand qu'on рода?
JE voudrais jouer
dehors JE VOIS де Petits Vieux
па Envie d'etre Vieux
j'ai па Тонировка d'etre великий
Маис j'aimerais существования ле плюс форта
Viens на ва jouer dehors ...
Ил Faut па-де-Tout Faire залить Un Monde
t'es фу? c'est па ле-ле-Fous Пирес
JE VOIS де род Квай souffrent боку Moins
нус prennent залить дез кретинов
Viens на ва jouer dehors
Ecoute иль Faut qu'tu sortes
Ил Faut qu'tu sortes ...
J'ai па Envie d'etre Vieux
Viens на ва jouer dehors
j'ai па Envie d'etre Vieux
Un визаж meme parfaitement шины
pourra Жамэ corriger ле едет interieures
ca deteint сюр l'exterieur
J'veux па ME resigner
CE serait Калифорния La Vraie pauvrete
Ил Faut па s'forcer меню Faire мнимый
НУ c'est qu'en apparence
Que t'auras De L'важность
y'a tellement де Фо Друзья
лже-ЧСУ faussement gentils
Sssss .... J'pourrais Mettre ла Нищета
J'pourrais Mettre ла Нищета!
J'ai па Envie d'etre Vieux
Viens на ва jouer dehors
j'ai па Envie d'etre Vieux
Си ООН Jour JE Meurs
пе па m'enterre L'Heure меню
Faut decaler l'ERREUR
t'as defonce l'Compteur?
Эх ох c'est Quand qu'on рода?
JE voudrais jouer dehors
j'ai па Тонировка d'etre великий др j'aimerais Vivre Jeune бис longtemps
Viens на ва jouer dehors
j'pourrais t'mettre ла Нищета
JE предпочитаю ле mystere