Оригинальный текст и слова песни Я всё тот же:

Шелковым
шепотом листьев я
нарисую на веках твой
портрет на всю ночь.
И уйду
на стук сердца искать тебя
до восхода солнца сквозь
сюжет моих снов.
посмотри на меня — я все тот же,
из тех же чувств и улыбок соткан, может
быть немножко печалюсь о прошлом,
ты ведь знаешь, я такой…
холодом зимы отвечал тебе
в дни когда был нужен.
И в глаза смотрел буд-то бы в стекло,
но не видел глубже.
посмотри на меня — я все тот же.
может просто теплей теперь немножко
и чуть ближе, на столько, на сколько ты
можешь подпустить.

А мы все те же что были в те дни, когда дарили свежесть
мы все те же, что были, просто мы видимся реже.
Среди безсонной длинной ночи не ждем звонков больше
всего лишь сказать как раньше: «Спокойной ночи…»
Да, я все тот же, что был в день первой встречи —
парень с челкой, без остановки болтавший весь вечер,
писавший строки после каждого яркого сна,
слова устали прятаться в тетради допоздна.
Все те же маленькие слабости в каждом из нас,
все тот же снег на мокрых волосах, как в тот раз…
черт! Я тот же, кто легко мог не брать трубку
неделю, потом сводить все это в шутку.
Знать бы, насколько близко можно подходить к краю.
В нашей истории я может быть все исправил бы.
Стеной из холода теперь мы отгорожены.
Спой мне как раньше, ведь я все тот же.

И
на ее бесконечных лицах,
на исписаных болью страницах
нарисую карту сердца не болевшего так сладко.
И все той же кистью украдкой
обведу те места где бывала боль,
чтобы помнить…

Создам
из боли иглы,
одновременно
пущу по венам
твоим.
и снова буду
считать секунды
за нас с тобой двоих…
(зачем)
зачем догонять те дни, что оставили
(мне)
мне теплые следы обьятий в памяти
(так)
так давно, так давно, но я так
(хорошо?..)
хорошо помню как я их тратил
(За что)
растеряли тепло на фоне суеты
(мне)
мне на стихах рисовать кресты
(так)
так пусто, так пусто я так
(хорошо)
хорошо помню свои лучшие сны

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я всё тот же исполнителя Magna Carta:

Silk
I whisper of leaves
I draw on your eyelids
Portrait overnight.
And go
at the sound of the heart to look for you
before sunrise through
the story of my dreams.
Look at me — I’m still the same,
of the same feelings and smiles woven may
I am slightly grieve about the past,
you know, I was …
cold winter you posted
in the days when it was needed.
And in the eyes bud would be glass,
but I did not see deeper.
Look at me — I’m still the same.
maybe just a little bit warmer Now
and a little closer, to as much as you
you can allow to approach.

And we are all the same they were in those days, when we gave freshness
we are all the same as they were, but we see each other often.
Among Bezsonov long night do not expect more than calls
just as they used to say: & quot; Good night … & quot;
Yes, I’m still the same as it was on the day of the first meeting —
a guy with a bang, without stopping to hang out all night,
writing line after each vivid dream,
tired of hiding in the words of the notebook until late.
The same little weaknesses in each of us,
All the same snow on wet hair, like that time …
damn! I am he who can not easily take the tube
week, then reduce all a joke.
To know how close you can come to the edge.
In our history, I can fix it to.
Wall from a cold we now fenced off.
Sing to me as before, because I’m still the same.

And
its infinite faces,
on pain ispisanyh pages
Draw a map of the heart without a history so sweet.
And all with the same brush furtively
Circle those places where there were pain
to remember …

Will build
pain of the needle,
at the same time
comin through the veins
yours.
and again will
counting the seconds
for us with you two …
(Why)
Why catch those days that left
(Me)
I warm hugs traces in the memory
(Sic)
so long ago, so long ago, but I
(Good? ..)
I remember well how they spent
(For what)
heat lost on the background of fuss
(Me)
my poems draw crosses
(Sic)
so empty, so empty I
(Good);
I remember well his best dreams

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я всё тот же, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.