Оригинальный текст и слова песни Эх, и ночка была, ночь хоть выколи глаз:
Вот и все милый друг мы свободны с тобой
Мы свободны с тобою на веки
Налетел черной птицей над моей головой
Мне возврата оттуда уж нету
Я родился и вырос в семье рыбака
От семьи той следа не осталось
Хоть родная мамаша любили меня
Но судьба мне, ни к черту досталась
С детских лет не любил я батрацкую жизнь
Не пахал, не портнячил, не сеял
А с веселой шпаной под названьем братва
Я по Сунжи пустился бродяжить
Эх, и ночка была, ночь хоть выколи глаз
Вору риск как обычно на деле
Поработали мы, но не больше часа
И вернулись как волки с добычей
А на утро гуляла, балдела шпана
И баян с переливами лился
Много девушек было в тот вечер тогда
И в одну из которых влюбился
Чтоб красивых любить надо деньги иметь
Я над этим задумался братцы
И тогда я пошел воровать день и ночь
Чтоб к любимой поближе пробраться
Воровал день и ночь как принцессу одел
Кидал бабки налево направо
Но в одну из ночей глухо я залетел
И с того началась моя драма
Вот пришла к нам беда отворяй ворота
Кричу я ей красотка до встречи
Здравствуй каменный дом мать старушка тюрьма
И свободе я крикнул до встречи
Это было мой друг в конце сентября
Разыгралась шальная погода
Я бежал из тюрьмы под покровом дождя
И от радости крикнул свобода
Долго шлялся весь вечер туда и сюда
И не верил что я на свободе
Мне какой-то старик указал ее дом
Постучался в знакомые двери
Она вышла не смело ко мне на порог
На ней платье из китайского шелка
Вместо детской тетради как пять лет назад
Она держит грудного ребенка
Вам кого вам чего она мне говорит
Да неужто меня не узнала
Помнишь, как с половиною пять лет назад
Ты вора одного приласкала
Мне сказали, что ты при побеге убит
И я счастье с другим разделила
А за эти уж пять с половиною лет
Я тебя уж совсем позабыла
Тут во мне закипела чеченская кровь
Нож вонзил я в нее словно в тесто
И чтоб больше не слышать ребеночка плачь
Удалился с проклятого места
Что так низко склонилась твоя голова
Или юность тебе еще снится
Пей шампанское друг еще ночь впереди
Да и некуда нам торопиться
Перевод на русский или английский язык текста песни - Эх, и ночка была, ночь хоть выколи глаз исполнителя Магомадов Заур:
That's all my dear friend, we are free to you
We are free to be with you forever
Black bird flew over my head
I return there really no
I was born and grew up in a family of fisherman
From a family that not a trace
Though native Mama loved me
But the fate of me went to hell
Since childhood, I did not like farm-hand life
I do not plowed without portnyachil not sow
And gay punks titled Tale
I set off on the Sunzha hobo
Oh, and is night was pitch dark night though the eye
Thief risk as usual in practice
We have worked, but not more than an hour
And returned wolves to prey
And in the morning, I walked, went mad rabble
And the accordion with overflow pouring
Many girls have been in the evening time
And one of them fell
That beautiful love money need be
I thought about it my friends
And then I went to steal the night and day
To get closer to your favorite
Pilfered day and night dressed as a princess
Kidal grandmother left to right
But one night I flew dull
And from the beginning of my drama
That came to us trouble pours
I yell to her beauty before the meeting
Hello stone house mother old prison
And freedom, I cried before the meeting
It was my friend at the end of September
Raffle crazy weather
I escaped from prison under cover of rain
And I cried with joy freedom
Long I wandered all night here and there
And I did not believe in freedom
I'm an old man have her home
I knocked on the familiar door
She came to me, did not dare to the threshold
On her gown of Chinese silk
Instead of children's exercise books five years ago
She holds the baby
Who do you want to you what she said to me,
Yes, it really did not recognize me
Remember how a half five years ago
You're a thief caressed
They told me that you killed in the escape
And I'm happy with the other sections
And for those already five and a half years
I'll absolutely forgotten
Here in my blood boil Chechen
I plunged the knife into her like a batter in
And to no longer hear the baby cry
Remove from the accursed place
With so your head bowed low
Or do you still dream of youth
Drink champagne each night still ahead
Yes, and we have nowhere to rush