Оригинальный текст и слова песни Melekler Aglar:
Ne gunes ne ates beni sen yakt?n
Ни солнце, ни огонь – ты меня сожгла
Ne hasret ne gurbet beni sen vurdun
Ни тоска, ни чужбина, ты меня убила
Hem yaz?m hem k?s?m bahar?m oldun
Ты стала мне и летом, и зимой, и весной
Duysa nas?l sevdigimi melekler aglar
Если бы ангелы услышали о том, как я тебя люблю, они бы заплакали
Sensiz gecen aksamlarda geceler aglar
Плачут вечера и ночи, которые проходят без тебя
Pusu kurmus yaln?zl?klar saatler aglar
Плачут часы одиночества, что расставили засады
Bilsen nas?l ozlemisim gokkubbe aglar
Если бы ты знала, как я соскучился, плачет небо
Duysa nas?l sevdigimi melekler aglar
Если бы ангелы услышали о том, как я тебя люблю, они бы заплакали
Ne yere ne goge ismini yazd?m
Я не писал твоё имя ни на земле, ни на небе
Senin ismini can?m kalbime yazd?m
Я написал твоё имя у себя в душе и в сердце
Sen gunum sen gecem sabah?m oldun
Ты стала мне днём, ночью и утром
Duysa nas?l sevdigimi melekler aglar
Если бы ангелы услышали о том, как я тебя люблю, они бы заплакали
Перевод на русский или английский язык текста песни — Melekler Aglar исполнителя Mahsun Kirmizigul:
Ne gunes ne ??ates beni sen yakt?n
Neither the sun nor the fire — you burned me
Ne hasret ne gurbet beni sen vurdun
Neither nostalgia nor a foreign land, you killed me
Hem yaz?m hem k?s?m bahar?m oldun
You become me, and summer and winter, and spring
Duysa nas?l sevdigimi melekler aglar
If angels heard about how much I love you, they would have wept
Sensiz gecen aksamlarda geceler aglar
Crying evenings and nights, which take place without you
Pusu kurmus yaln?zl?klar saatler aglar
Crying lonely hours that were placed ambush
Bilsen nas?l ozlemisim gokkubbe aglar
If you knew how much I miss you, crying the sky
Duysa nas?l sevdigimi melekler aglar
If angels heard about how much I love you, they would have wept
Ne yere ne goge ismini yazd?m
I did not write your name or on earth or in heaven
Senin ismini can?m kalbime yazd?m
I wrote your name in my heart and in the heart
Sen gunum sen gecem sabah?m oldun
You have become my day, at night and in the morning
Duysa nas?l sevdigimi melekler aglar
If angels heard about how much I love you, they would have wept
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Melekler Aglar, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.