Оригинальный текст и слова песни Будь сияющей звездой:
Небо без туч, в колодце луна
Чистый поток отважных сердец
Солнечный луч, святая вода
Брошенный щит, сломанный меч
Одинокий дворник в тихом городке
Обнаружил утром надпись на стене
Припев
Будь сияющей звездой самому себе
Будь сияющей звездой самому себе
Вечный рассвет, эхо в горах
Спрятан от глаз загадочный край
Молча сидит усталый монах
Бродит вокруг слепой самурай
Беспризорный мальчик с ландышем в руке
Был разбужен утром криком во дворе
Припев
Будь сияющей звездой самому себе
Будь сияющей звездой самому себе
Попробуй увидеть среди кромешной тьмы вечно сияющее солнце…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Будь сияющей звездой исполнителя Майтай:
The sky without clouds, the moon in the well
The net flow of brave hearts
Sunbeam, holy water
Abandoned shield broken sword
Single janitor in the quiet town
I discovered in the morning writing on the wall
Chorus
Be a shining star yourself
Be a shining star yourself
Eternal Dawn, echo in the mountains
Tucked away from the eyes of a mysterious edge
Silently sitting tired monk
Wandering around a blind samurai
Stray boy with lily of the valley in the hand
I was woken up in the morning screaming in the yard
Chorus
Be a shining star yourself
Be a shining star yourself
Try to see among the pitch darkness forever shining sun ...