Оригинальный текст и слова песни Песня старика:
Время оставило след,
Прошлое скрыла мгла.
Жизни моей расцвет
Видела эта земля.
Кровь замедлила бег.
Мышцы сковал лёд.
Груз прожитых лет
Спину мою гнёт.
Все, что осталось со мной -
Памяти блеск в глазах
И под горящей горой
Предков моих прах.
Нет вокруг никого.
Время стёрло людей.
Сколько еще одинаковых дней
Будет за мной ходить моя тень?
Хватит ли сил встать,
Песню для неба спеть,
Глядя на гор стать,
На великую степь?
Всё, что создано мной,
Ветер утопит в пыли,
Развеет по свету золой,
И некому это спасти.
Кто встретит закат
С пением соловья
На берегу реки,
Где жизнь моя прошла?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Песня старика исполнителя Майтрейя:
Time left a mark,
The past is hidden darkness.
Life of my blossoming
this land saw.
The blood slowed.
Muscle bound ice.
The load of past years
The back of my oppression.
All that is left to me -
Memory gleam in his eyes
And under the burning mountain
Ancestors of my ashes.
No one is around.
Time erased people.
How many days are the same
I will go my shadow behind me?
Will they stand up forces
Song to sing sky
Looking at the mountains become,
On the great steppe?
All that created me,
Wind drown in the dust,
Scatter ashes around the world,
And no one is saved.
Who will meet the sunset
With the singing of the nightingale
On the river bank,
Where is my life was?