Оригинальный текст и слова песни Огонь и ветер:
Автор слов: Эрик Незамутинов
одиночество нечем запить,
в зазеркалье весна убежала.
он на крышу ходил покурить,
а она на ней танцевала.
намокшее платье, босые ступни
окурку от влаги нечем дышать
нехочется жить? усни.
дождю на людей наплевать.
вода прибывала а он смотрел.
на танец живого огня.
она танцевала а он ей пел
о людях последнего дня:
припев:
если нехочется есть - умри
если нет сил молчать- кричи.
если устала от войн- мири.
много вокруг дураков? учи.
если темно вокруг - свети.
если замерзла - создай тепло.
если от боли нельзя уйти-
смеясь попроси еще - на зло.
весь вечер друзья с утра -враги
из сердца торчит стрела- терпи
если под глазом твоим круги
бросай телефон в окно и спи.
танец Ее - огонь в груди
этим огнем вращает планету,
если огонь уснул- буди
Он от него подожгет сигарету
ПРИПЕВ
она все кружилась, а он все пел,
слова разносились по всей планете
вода замедляет движения тел
она его пламя а он ее ветер.
если не можешь стоять - беги
нет сил дружить - гони взашей
наверное старые враги
надежнее новых друзей.
если темно вокруг - свети.
если замерзла - создай тепло.
если от боли нельзя уйти-
смеясь попроси еще - на зло.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Огонь и ветер исполнителя Маковея в баре РЕТРО:
Lyrics by Eric Nizamutdinov
solitude there is nothing to drink,
Spring in the mirror fled.
he went to the roof to smoke,
and she danced on it.
if it is wet dress, bare feet
stub of moisture can not breathe
nehochetsya live? go to sleep.
rain on the people do not care.
water was coming and he was looking at.
dance live fire.
she danced and he sang to her
on the last day of the others:
chorus:
if there nehochetsya - die
if there are no forces molchat- shout.
if tired of voyn- Miri.
many fools around? uchi.
if it is dark around - light.
if frozen - create heat.
If the pain can not be uyti-
laughingly asked for more - for evil.
all night with friends in the morning -vragi
from the heart sticks strela- endure
if your under eye circles
throw the phone out the window and go to sleep.
Her dance - fire chest
this fire turns the planet,
if usnul- fire wake
It is from him podozhget cigarette
CHORUS
she was spinning, and he sang all
words echoed across the planet
Water slows the movement of bodies
she had the flames and he did wind.
if you can not stand - run
no strength to be friends - chase vzashey
probably old enemies
reliable friends.
if it is dark around - light.
if frozen - create heat.
If the pain can not be uyti-
laughingly asked for more - for evil.