Текст песни Макс Черноморченко — Письмо далёкой подруге

Оригинальный текст и слова песни Письмо далёкой подруге:

Здравствуй, Оленька! Давно ли
Мы траву с тобой курили?
Наполняли брагой кубки?
Под столом валялись в неге?

Беспрестанно вспоминаю
Я счастливые мгновенья
Сна беспечного в салатах
И объятья с унитазом…

Прорвы сгинувших дензнаков,
Трепет печени тревожной,
Распалённое сознанье
И трясущиеся руки…

Говорит мне мудрость: «Скоро
Будешь мерзким ты и старым,
И пьянеющим с полстопки,
И к вагинам равнодушным.

Будешь пакостным, плешивым
И никчемным старикашкой,
Даже дьявол не захочет
Прикупить такую душу!

Что же медлишь, недалёкий?
Годы жизни — граны счастья.
Или ты и вправду веришь
В кошелёчки на дорогах?

Что стоишь?! Беги скорее —
Покупай побольше водки,
И запивку в виде пива,
И травы для полировки.

Позови побольше девок
(Знать, в толпе не промахнёшься),
Целомудрию не дружных,
И друзей, как ты, блудливых.

И устраивайте праздник
Жизни, благо есть в запасе
Настроение, закуска
И хорошая погода.»

Вот такие, значит, речи
Мне нашептывает мудрость,
Что основана на знаньи
Жутко древнем и глубоком.

Мне ли мудрости чураться?
Мне ль противиться пороку?
Понемногу закупаю
Я уже ингредиенты.

И, конечно, собираюсь
В гости к вам на дивный праздник —
Праздник Жизни, Алкоголя
И Развратности животной!

1999

Перевод на русский или английский язык текста песни — Письмо далёкой подруге исполнителя Макс Черноморченко:

Hello, Olga! How long have
 We smoked the grass with you?
 Braga is filled with trophies?
 Under the table lay in bliss?
 
 continually remember
 I am happy moments
 Sleep careless in salads
 And embrace the toilet …
 
 Prorva perished banknotes,
 The thrill of liver worrying,
 Raspalёnnoe the consciousness
 And shaking hands …
 
 He tells me wisdom: «Soon
 Will you nasty and old
 And becoming drunk with polstopki,
 And vaginitis indifferent.
 
 You’ll be dirty, bald
 And worthless old man,
 Even the devil would not want
 Buy a soul!
 
 What lingered, narrow-minded?
 Years of life — grana happiness.
 Or do you really believe
 In koshelёchki on the roads?
 
 What do you stand ?! Run faster —
 Buy plenty of vodka,
 And zapivku as beer,
 And herbs for polishing.
 
 Call more girls
 (To know the crowd is not promahnёshsya)
 Chastity is not amicable,
 And friends like you, lascivious.
 
 And start a holiday
 Life, the benefit is in stock
 Humor, snack
 And the weather is nice. «
 
 These are, therefore, speech
 I whisper wisdom
 As a knowledge-based
 Terribly ancient and deep.
 
 Do I shun wisdom?
 I oppose vice eh?
 gradually purchase a
 I have the ingredients.
 
 And, of course, I am going to
 On a visit to your wonderful holiday —
 Celebration of Life, Alcohol
 And depraved animal!

1999

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Письмо далёкой подруге, просим сообщить об этом в комментариях.