Текст песни Макс Корж — Пламяный свет

Оригинальный текст и слова песни Пламяный свет:

Лес деревьями до луны.
Дождь в лоб мелкими каплями
Прогонит гостей, и среди всех своих
Остались лишь самые стойкие.

На мятой траве, устеленной покрывалами —
Вокруг всё выпито, скурено.
Девчонка с глазами пьяными;
Ответь, что ты задумала?

Припев:
Когда я шёл на дым костра в полной луне;
По глухим местам на шорох теней.
И тут же, на мой крик друзья кричали в ответ;
Впереди сверкал пламенный свет. Эй!

Правнуки партизан в родной стихии;
Пробираются в руках с ветками сухими.
Ноги колет шишками, не одеть сандали.
Пьяные, счастливые, — все попоступали.

Идейные, со взглядами; —
Страну поднять продуманы планы.
В ночном лесу, без сигарет. —
Все ждут, кого-то отправили.

Припев:
Когда я шёл на дым костра в полной луне;
По глухим местам на шорох теней.
И тут же, на мой крик друзья кричали в ответ;
Впереди сверкал пламенный свет. Эй!

Где же вы, мои друзья? С кем мечтали, с кем хотели:
Не теряться никогда, оставаться в теме.
Деньги замотали всех. Деньги заменили воздух.
И люди рядом, но уже не те…
Так знай, что никогда не поздно. —

Иди на дым костра, в полной луне; —
К тем глухим местам, где шорох теней.
И будут там твои друзья; — радостный, смех.
Обними меня, пламенный свет!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пламяный свет исполнителя Макс Корж:

Forest trees to the moon.
Rain drops on the forehead small
Runs guests, and among all their
There are only the most persistent.

In mint grass ustelennoy bedspreads —
Around all drunk, Skoura.
The girl with the eyes of the drunken;
Tell me, what are you up to?

Chorus:
When I went to the campfire smoke in the full moon;
In remote places in the rustle of shadows.
And then, my friends shout shouting in response;
Ahead shone a fiery light. Hey!

guerrillas great-grandchildren in his element;
Sneaks into the hands of the branches to dry.
Legs pricks buds, not to wear flip-flops.
Drunk, happy — all popostupali.

Ideological, the views; —
The country plans to raise the thought.
In the night forest, without cigarettes. —
Everyone is waiting for, someone sent.

Chorus:
When I went to the campfire smoke in the full moon;
In remote places in the rustle of shadows.
And then, my friends shout shouting in response;
Ahead shone a fiery light. Hey!

Where are you, my friends? Who dreamed of whom wanted:
Do not ever get lost, remain in the subject.
Money shook their all. Money replaced the air.
And people close to, but are not the same …
So you should know that is never too late. —

Go to the fire smoke, the full moon; —
To those remote places, where the rustle of shadows.
And there are your friends; — Joyful, laughing.
Hold me, fiery light!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пламяный свет, просим сообщить об этом в комментариях.