Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Я спросил у ясена:

Я спросил у ясеня: ‘Где моя любимая?’
Ясень не ответил мне, качая головой.

Я спросил у тополя: ‘Где моя любимая?’
Тополь забросал меня осеннею листвой.

Я спросил у осени: ‘Где моя любимая?’
Осень мне ответила проливным дождём.

У дождя я спрашивал: ‘Где моя любимая?’
Долго дождик слёзы лил за моим окном.

Я спросил у месяца: ‘Где моя любимая?’
Месяц скрылся в облаке, не ответив мне.

Я спросил у облака: ‘Где моя любимая?’
Облако расстаяло в небесной тишине.

‘Друг ты мой единственный, где моя любимая.
Ты скажи где скрылася. Знаешь, где она?’

Друг ответил преданно, друг ответил искренне:
‘Была тебе любимая, была тебе любимая, была тебе любимая, а стала мне жена’.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я спросил у ясена исполнителя Максим Ясен:

I asked the obvious: ‘Where is my love?’
Ash did not answer me, shaking his head.

I asked poplar: ‘Where is my love?’
Poplar threw me fall foliage.

I asked the fall: ‘Where is my love?’
Autumn answered me pouring rain.

In the rain, I asked: ‘Where is my love?’
Long tears pouring down rain outside my window.

I asked a month: ‘Where is my love?’
Month hid in the cloud, without answering me.

I asked the clouds: ‘Where is my love?’
Cloud rasstayal in heavenly silence.

‘You are my only friend, which is my favorite.
Tell me where have disappeared. Do you know where she is? ‘

The friend replied faithfully, sincerely friend replied:
‘It was your favorite, you were loved, you were loved, and became my wife. «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я спросил у ясена, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Ты войдёшь не спеша в мой неприбранный дом,

Сядешь тихо, закуришь наверное,

Для беседы слова подбирая с трудом,

Ты промолвишь: "погода прескверная".

Обсудить