Текст песни Максим Жигновский — Покаяние

Оригинальный текст и слова песни Покаяние:

ПОКАЯНИЕ

Я не харкал кровью под Кабулом,
Не топтал снега на параллелях.
И за что судьбу свою как дуру
Вечно я не хаю, а лелею!

И хотя бывает ущемленность,
Собутыльник скажет с укоризной:
— Я под Грозным в ранах был найденный…
И продолжит с пущим артистизмом…

Каюсь, раньше снились лишь геройства,
Подвиги, сражения – не драки!
Только, знаешь, жизнь – одни расстройства,
Несмотря на гороскопов знаки!

Я судьбу не хаю, а лелею
И, возможно, вновь она поможет
Выбрать смерть мою покрасивее
Из смертей пяти мильярдов, может.

Чтоб была не как по вене бритвой,
Да и не от пуль или болезни…
Чтоб подчищена была молитвой –
В этом случае она полезней.

(слова — Ф.Жигновский,
музыка — М.Жигновский, 20.01.1996 г.)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Покаяние исполнителя Максим Жигновский:

REPENTANCE

I’m not spitting blood near Kabul,
Not trampled snow on the parallels.
And what his fate as a fool
Forever I Hai and cherish!

Although there slighted
Drinking buddy says reproachfully:
— I’m a Terrible wounds was found …
And continue with puschim artistry …

I confess, before only dreamed of heroism,
Feats, battle — do not fight!
Just, you know, life — some disorders,
Despite the signs of horoscopes!

I’m not the fate of Hai and cherish
And perhaps, once again it will help
Select the death of my prettier
Of the five deaths milyardov can.

That was not as on the vein with a razor,
And it’s not bullets or illness …
That prayer has been cleaned up —
In this case, it is useful.

(Word — F.Zhignovsky,
Music — M.Zhignovsky, 01.20.1996 city)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Покаяние, просим сообщить об этом в комментариях.