Оригинальный текст и слова песни А темные восторги расставанья:
А темные восторги расставанья,
А пепел грез и боль свиданий — нам.
Нам не ступать по синим лунным льнам,
Нам не хранить стыдливого молчанья.
Мы шепчем всем ненужные признанья,
От милых рук бежим к обманным снам,
Не видим лиц и верим именам,
Томясь в путях напрасного скитанья.
Со всех сторон из мглы глядят на нас
Зрачки чужих, всегда враждебных глаз.
Ни светом звезд, ни солнцем не согреты,
Стремим свой путь в пространствах вечной тьмы,
В себе несем свое изгнанье мы -
В мирах любви неверные кометы!
Перевод на русский или английский язык текста песни - А темные восторги расставанья исполнителя Максимилиан Волошин:
A dark raptures of parting ,
And the ashes of dreams and pain of meeting - to us.
We do not walk on the moon blue lnam ,
We do not store shamefaced silence .
We whisper all unnecessary recognition,
From cute to hand run deceptive dreams ,
We do not see people and believe their names,
Languishing in ways unnecessary wanderings .
On all sides of the darkness staring at us
Pupils of others , always hostile eyes .
Neither the light of the stars or the sun does not warm up,
Seeks its way in the spaces of eternal darkness ,
The currently bear his exile , we -
In the worlds of love wrong comets!