Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни счастье нас не ждёт:

если рассказать тебе что я чувствую сейчас
— может станет легче, но…
если рассказать тебе что я думаю о нас
— может станет проще мне….
самолёты,поезда,
время вспять, всё в никуда
жизнь прекрасна сердце жжёт,
а ведь счастье нас не ждёт.

и так хочется снова лета
латэ и позднего рассвета
прогуляться в парке с ветром
и закурить на камушке под звёздным небом
и так хочется снова лета
латэ и позднего рассвета
прогуляться в парке с ветром
и закурить на камушке под звёздным небом

если спросишь у дождя, где была она вчера?
скажет — всё размыл я, но…
если спросишь у песка, где бродила я одна?
ветер всё развеял,но…
самолёты,поезда,
время вспять, всё в никуда
жизнь прекрасна сердце жжёт,
а ведь счастье нас не ждёт.

и так хочется снова лета
латэ и позднего рассвета
прогуляться в парке с ветром
и закурить на камушке под звёздным небом
и так хочется снова лета
латэ и позднего рассвета
прогуляться в парке с ветром
и закурить на камушке под звёздным небом

если скажешь что ты счастлив — счастлив без меня….
ммм.. всё так напрасно, но…
если скажешь что я слабость, просто не твоя., ммм…
и так понятно, но…
самолёты,поезда,
время вспять, всё в никуда
жизнь прекрасна сердце жжёт,
а ведь счастье нас не ждёт.

и так хочется снова лета
латэ и позднего рассвета
прогуляться в парке с ветром
и закурить на камушке под звёздным небом
и так хочется снова лета
латэ и позднего рассвета
прогуляться в парке с ветром
и закурить на камушке под звёздным небом

Перевод на русский или английский язык текста песни — счастье нас не ждёт исполнителя Малика:

if to tell you what I feel right now
— May become easier , but …
if to tell you what I think of us
— May be easier to me ….
planes , trains,
the clock , all in anywhere
life is beautiful heart burns ,
But happiness is not waiting for us .

and so want to fly again
late and late dawn
a walk in the park with the wind
and smoke on the pebble under the starry sky
and so want to fly again
late and late dawn
a walk in the park with the wind
and smoke on the pebble under the starry sky

If you ask the rain where it was yesterday?
say — I still blurred , but …
If you ask the sand , where I wandered alone?
wind dispelled all , but …
planes , trains,
the clock , all in anywhere
life is beautiful heart burns ,
But happiness is not waiting for us .

and so want to fly again
late and late dawn
a walk in the park with the wind
and smoke on the pebble under the starry sky
and so want to fly again
late and late dawn
a walk in the park with the wind
and smoke on the pebble under the starry sky

if you say that you are happy — happy without me ….
umm .. all so vain , but …
if you say that I have a weakness, just not yours. , mmm …
and so it is understandable , but …
planes , trains,
the clock , all in anywhere
life is beautiful heart burns ,
But happiness is not waiting for us .

and so want to fly again
late and late dawn
a walk in the park with the wind
and smoke on the pebble under the starry sky
and so want to fly again
late and late dawn
a walk in the park with the wind
and smoke on the pebble under the starry sky

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни счастье нас не ждёт, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Малика

Обсудить

  1. Текст песни Малика — Кияу белэн кэлэш
  2. Текст песни Малика — сина жаным
  3. Текст песни Малика — Жырлар жырлыйм сина
  4. Текст песни Малика — Мин сине юксынам…
  5. Текст песни Малика — Мин синеке тугел
  6. Текст песни Малика — мой бой
  7. Текст песни Малика — Ак бэхет
  8. Текст песни Малика — Unut Sevme
  9. Текст песни Малика — Озмэ мина голлэр
  10. Текст песни Малика — Йорэк сере
  11. Текст песни Малика — Мен рахмат
  12. Текст песни Малика — Жавап кота Мэликэ