Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Армейский синдром:

Ты был такой же как и все спокойно жил и дышал

Любил девчонок, пиво пил и на гитаре играл.

В любой тусовке ты был свой и мы дружили с тобой не зная грусти.

Но так случается обычно в 18 лет

Ты приходишь домой а там повестка на столе

Вот ты уже шагнул в вогон и обернувшись обещаешь — я вернусь.

Припев:
Ты запомни брат здесь никто не виноват
Что покинул ты родимый дом,
Ты теперь солдат у тебя больше нет пути назад,
И с тобой всегда кошмарным сном
Армейский синдром.

Об этом пишут все газеты но о многом молчат

И ты пливал на все советы когда шел в военкомат

Ты не косил под дурака, хотя и мог наверняка, ну что ж судите.

И ты плевал на тех кто должен идти с тобой

И кто держался за подол и за твоей стоял спиной,

Тот кто остался водку жрать, с твоей девчонкой ночью спать. . .

А вы служите.

Припев:
Ты запомни брат здесь никто не виноват
Что покинул ты родимый дом,
Ты теперь солдат у тебя больше нет пути назад,
И с тобой всегда кошмарным сном
Армейский синдром.

Здесь ежедневно маршброски и строевая муштра,

Сегодня ты уже не тот каким ты был еще вчера,

Тяжелый кашель и крик сержанта выжимают из тебя как из мочалки.

А поздно вечером когда звучит команда отбой

В казарме мрачной начинается крутой мордобой,

И ты уже не в силах встать чтобы забратьсяться на кровать

Их было восемь.

Припев:
Ты запомни брат здесь никто не виноват
Что покинул ты родимый дом,
Ты теперь солдат у тебя больше нет пути назад,
И с тобой всегда кошмарным сном
Армейский синдром.

Опять в роеных военных действий был отправлен десант

И на гражданке каждый скажет на него оккупант

И каждой твари будет выгодно плевать ему в след

Как выстрел в спину!

Кому есть сделал что, оставлено за этой спиной,

И почему он в 20 лет возратился с сединой

А твой напарник не сумел, он подорвался и сгорел — он вел машину.

Припев:
Ты запомни брат здесь никто не виноват
Что покинул ты родимый дом,
Ты теперь солдат у тебя больше нет пути назад,
И с тобой всегда кошмарным сном
Армейский синдром.

И так два года пролетело ты вернулся домой,

Но постепенно ощущаешь что здесь ты чужой,

Твоя девчонка вышла замуж и у бывших друзей своя тусовка.

Ты видел войны, знаешь смерть, ты научился молчять

Но свой синдром ты должен тщательно и долго скрывать,

Но наступает предел, ты видишь выход

Видишь веревке.

Припев:
Ты запомни брат здесь никто не виноват
Что покинул ты родимый дом,
Ты теперь солдат у тебя больше нет пути назад,
И с тобой всегда кошмарным сном
Армейский синдром.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Армейский синдром исполнителя Маляренко Максим:

You were the same as everyone quietly lived and breathed

He liked girls, drinking beer and playing guitar.

At any get-together, and you had your friends, we’re not knowing sadness.

But as usually happens in 18 years

You come home and there agenda on the table

Here you’ve stepped into the Vogon and turning promise — I will be back.

Chorus:
You remember the brother is no one to blame
What’s left you darling house
You’re a soldier you have no more turning back,
And you are always a nightmare
Army syndrome.

I write about it all the newspapers but are silent about many things

And you plival all tips when he went to the draft board

You’re not squinting at the fool, although he could certainly, well judge.

And you spit on those who have to go with you

And who clung to the hem, and stood behind your back,

Those who remained guzzle vodka, with your little girl to sleep at night. . .

And you serve.

Chorus:
You remember the brother is no one to blame
What’s left you darling house
You’re a soldier you have no more turning back,
And you are always a nightmare
Army syndrome.

There daily marshbroski and drill drill,

Today you are no longer the same as you were yesterday,

Severe coughing and screaming sergeant squeezed out of you as washcloths.

And late in the evening when the sound team rebound

In the grim barracks begins a steep scuffle,

And you’re no longer able to stand up on the bed zabratsyatsya

There were eight.

Chorus:
You remember the brother is no one to blame
What’s left you darling house
You’re a soldier you have no more turning back,
And you are always a nightmare
Army syndrome.

Again at the swarming of hostilities was sent troops

And every citizen will tell him occupier

And every creature will be beneficial to spit it in a trace

Like a shot in the back!

To have made that left behind this back,

And why was he in 20 years, returned to gray

And your partner has failed, it was blown up and burned — he was driving.

Chorus:
You remember the brother is no one to blame
What’s left you darling house
You’re a soldier you have no more turning back,
And you are always a nightmare
Army syndrome.

And so two years you has flown back home,

But gradually you feel that you are a stranger,

Your girl has married and former friends own subculture.

Have you seen the war, you know death, you learn molchyat

But a syndrome you should carefully and long to hide,

But there comes a limit, you see output

You see a rope.

Chorus:
You remember the brother is no one to blame
What’s left you darling house
You’re a soldier you have no more turning back,
And you are always a nightmare
Army syndrome.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Армейский синдром, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить