Оригинальный текст и слова песни Blanco y Negro - Белое и черное:
==Blanco y negro==
Se que faltaron razones,
se que sobraron motivos,
contigo porque me matas,
y ahora sin ti ya no vivo…
Tu dices blanco, yo digo negro
tu dices voy, yo digo vengo
miro la vida en color y tu en blanco y negro…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Blanco y Negro - Белое и черное исполнителя Malu:
Белый и черный == ==
Я знаю, что я пропустил причины,
Я знаю, что наводнили причины,
ты, потому что ты меня убьешь,
и теперь без тебя я больше не живут ...
Вы говорите, что белый, я говорю, черный
Я говорю вам, я говорю, я приду
Я смотрю на жизнь в цвете и в черно-белом вы ...
Они говорят, что любовь достаточно,
но у меня не хватает смелости к лицу
ты тот, кто заставляет меня рыдать,
но только вы можете утешить меня.
Я даю вам мою любовь, я отдаю тебе свою жизнь,
несмотря на боль, вы, кто вдохновляет меня,
мы не совершенны, противоположные полюса
Я люблю тебя ненавижу трудные времена ...
Я даю вам мою любовь я отдаю тебе свою жизнь,
Я дам вам солнце каждый раз, когда вы спросите меня,
мы не идеальны просто Противоположности
в то время как он с вами всегда стараюсь,
А что не так?
Ты меня ненавидишь, ты любишь меня,
Всегда счетчик ...
Я несу тебя в моем уме отчаянно,
несмотря на то, я смотрю,
вы, которые находят меня ...
Они говорят, что любовь достаточно,
но у меня не хватает смелости к лицу
ты тот, кто заставляет меня рыдать,
но только вы можете утешить меня.
Я даю вам мою любовь, я отдаю тебе свою жизнь,
несмотря на боль, ты кто вдохновляет меня,
мы не совершенны, противоположные полюса
Я люблю тебя ненавижу трудные времена ...
Я даю вам мою любовь, я отдаю тебе свою жизнь,
Я дам вам солнце каждый раз, когда вы спросите меня,
мы не идеальны просто Противоположности
в то время как он с вами всегда стараюсь,
А что не так?
Если вы мой мир
если ваши руки лечит мои раны, не дают
если только вашей стороне, я могу рыдать
и смеяться, чувствовать ваше прикосновение ...
== == Белое и черное
Знаю, что было мало причин.
Знаю, что было слишком много поводов.
Я с тобой, потому что ты меня изводишь,
И однако без тебя я не живу.
Ты говоришь "белое" я говорю "черное".
Ты говоришь "иду" я говорю "прихожу".
Я вижу жизнь в цвете, а ты - черно-белой.
Говорят, что достаточно любви,
Но у меня нет храбрости противостоять этому.
Именно ты доводишь меня до слез,
Но и лишь ты можешь меня утешить.
Я дарю тебе свою любовь, я дарю тебе свою жизнь.
Не смотря на боль, именно ты меня вдохновляешь.
Мы не совершенны, только противоположные полюса.
Я люблю тебя сильно, а временами ненавижу.
Я дарю тебе свою любовь, я дарю тебе свою жизнь,
Я буду дарить тебе солнце всегда, когда попросишь.
Мы не совершенны, только противоположные полюса.
Пока я рядом с тобой всегда бы пыталась.
И я бы всё отдала! 1
Ты меня ненавидишь, ты любишь меня.
Всегда течение встречное.
Ты безнадежно в моих мыслях.
Сколько бы я тебя ни искала,
Именно ты меня находишь ...
Говорят, что достаточно любви,
Но у меня нет храбрости противостоять этому.
Именно ты доводишь меня до слез,
Но и лишь ты можешь меня утешить.
Я дарю тебе свою любовь, я дарю тебе свою жизнь.
Несмотря на боль, именно ты меня вдохновляешь.
Мы не совершенны, только противоположные полюса.
Я люблю тебя сильно, а временами ненавижу ...
Я дарю тебе свою любовь, я дарю тебе свою жизнь,
Я буду дарить тебе солнце всегда, когда попросишь.
Мы не совершенны, только противоположные полюса.
Пока я рядом с тобой, я всегда бы пыталась.
И я бы всё отдала!
Если мой ты мир,
Если твои руки лечат мои раны, то я бы всё отдала.
Если только рядом с тобой я могу плакать
И смеяться, чувствуя твою нежность ...
Автор перевода - R
1) Что не будет? - Дословно: чего бы я ни отдала?