Текст песни Malu — Buscame

Оригинальный текст и слова песни Buscame:

Sabes que no puedo echarte de menos, porque nunca te he tenido, y sabes, que en la cuenta de mi olvido, no puede entrar nadie, si tu no has salido y descuelgo el cuadro de mi vida de tu pared, parecia ayer, parecia ayer y puede que no entiendas que ya no tengo las riendas de este amor que se ha perdido y me ha dejado en el olvido sin la direccion, de tu corazon, no puedo decirte adios.

(Estribillo)

Buscame, alli donde no llegue la razon, buscame, la linea de tus manos, buscame, no pierdas la esperanza, la vida rompe lanzas, y lo hara, buscame.

Sabes que sin ti me encuentro perdida, no soy mas que un alma herida,y sabes, es inutil mi existencia, si tu vas cerrandome todas las puertas y descuelgo el cuadro de mi vida de tu pared, parecia ayer, parecia ayer, y puede que no entiendas que ya no tengo las riendas de este amor que se ha perdido y me ha dejado en el olvido sin la direccion, de tu corazon.

(Estribillo)

Buscame, alli donde no llegue la razon, buscame, la linea de tus manos,

buscame, no pierdas la esperanza, la vida rompe lanzas, y lo hara, buscame.

Sin la direccion de tu corazon, no puedo decirte adios.

(Estribillo)

Buscame, alli donde no llegue la razon, buscame, la linea de tus manos, buscame, no pierdas la esperanza, la vida rompe lanzas, y lo hara, buscame, buscame, buscame.

Знаешь, я не могу скучать по тебе
Потому, что ты никогда не был моим.
Знаешь, в моем забвении никто не может
Иметь значения, если ещё что-то значишь ты.

И я снимаю с твоей стены картину моей жизни.
Вчера показалось, что,
Может, ты не понимаешь,
Что я уже не распоряжаюсь
Этой заблудившейся любовью,
Оставившей меня в забытьи
Без твоего сердца, направлявшего меня…
Я не могу попрощаться с тобой.

Так ищи меня там, где даже не можешь представить.
Ищи меня на линиях своей руки,
Ищи меня и не теряй надежду,
Жизнь сносит преграды, она сделает это снова…
Ищи же меня.

Знаешь, без тебя я становлюсь потерянной,
И я – просто-напросто израненная душа.
Знаешь, бессмысленно мое существование,
Если ты закрываешь от меня все двери.

И я снимаю с твоей стены картину моей жизни.
Вчера показалось, что,
Может, ты не понимаешь,
Что я уже не распоряжаюсь
Этой заблудившейся любовью,
Оставившей меня в забытьи
Без твоего сердца, направлявшего меня…
Я не могу попрощаться с тобой.

Так ищи меня там, где даже не можешь представить.
Ищи меня на линиях своей руки,
Ищи меня и не теряй надежду,
Жизнь сносит преграды, и она сделает это снова…
Ищи меня.

Без твоего сердца, направлявшего меня…
Я не могу сказать тебе «прощай».

Так ищи меня там, где даже не можешь представить.
Ищи меня на линиях своей руки,
Ищи меня и не теряй надежду,
Жизнь сносит преграды, и она сделает это снова…

Ищи меня.
Ищи меня.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Buscame исполнителя Malu:

Sabes que no puedo echarte de menos, porque nunca te he tenido, y sabes, que en la cuenta de mi olvido, no puede entrar nadie, si tu no has salido y descuelgo el cuadro de mi vida de tu pared, parecia ayer, parecia ayer y puede que no entiendas que ya no tengo las riendas de este amor que se ha perdido y me ha dejado en el olvido sin la direccion, de tu corazon, no puedo decirte adios.

(Estribillo)

Buscame, alli donde no llegue la razon, buscame, la linea de tus manos, buscame, no pierdas la esperanza, la vida rompe lanzas, y lo hara, buscame.

Sabes que sin ti me encuentro perdida, no soy mas que un alma herida, y sabes, es inutil mi existencia, si tu vas cerrandome todas las puertas y descuelgo el cuadro de mi vida de tu pared, parecia ayer, parecia ayer, y puede que no entiendas que ya no tengo las riendas de este amor que se ha perdido y me ha dejado en el olvido sin la direccion, de tu corazon.

(Estribillo)

Buscame, alli donde no llegue la razon, buscame, la linea de tus manos,

buscame, no pierdas la esperanza, la vida rompe lanzas, y lo hara, buscame.

Sin la direccion de tu corazon, no puedo decirte adios.

(Estribillo)

Buscame, alli donde no llegue la razon, buscame, la linea de tus manos, buscame, no pierdas la esperanza, la vida rompe lanzas, y lo hara, buscame, buscame, buscame.

You know, I can not miss you
Because you were never mine.
You know, in my oblivion, no one can
Matter if something else then you.

And I take a picture with your wall of my life.
Yesterday it seemed that,
Maybe you do not understand,
What I did not manage
This love getting lost,
Leave me in a trance
Without your heart to guide me …
I can not say goodbye to you.

So look for me there where you can not even imagine.
Look for me on the lines of his hand,
Look for me, and do not lose hope,
Life takes down barriers, it will do it again …
Look also for me.

You know, without you I get lost,
And I — simply wounded soul.
You know, my existence is meaningless,
If you close all doors to me.

And I take a picture with your wall of my life.
Yesterday it seemed that,
Maybe you do not understand,
What I did not manage
This love getting lost,
Leave me in a trance
Without your heart to guide me …
I can not say goodbye to you.

So look for me there where you can not even imagine.
Look for me on the lines of his hand,
Look for me, and do not lose hope,
Life takes down barriers, and it will do it again …
Search me.

Without your heart to guide me …
I can not tell you «goodbye.»

So look for me there where you can not even imagine.
Look for me on the lines of his hand,
Look for me, and do not lose hope,
Life takes down barriers, and it will do it again …

Search me.
Search me.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Buscame, просим сообщить об этом в комментариях.