Оригинальный текст и слова песни Nadie:

Никто.

Как сложна жизнь, как жестоки ночи
на этой стороне рассвета
Я плыву по течению с моей уже пустой душой
Среди горького солнца и луны.

Капля за каплей я исчерпала твои ласки,
Обещания которые сейчас просто слова
Я жду и разочаровываюсь,
всегда верна — а вдруг ты придешь
Я все еще храню песочные замки.

Знаю, теперь вернутся холодные утра
возможно, рассвет станет намного печальнее

Никого, после тебя нет никого
Ни следа твоей кожи
Которая дает мне любовь, убивает меня и снова возвращает к жизни
Я теряю тебя, а потом ищу, ищу
И нет никого
После тебя есть только ветер, а мир так жесток
И хотя я пытаюсь, я сильная,
Эта рана не закрывается
Помоги мне, помоги мне.

Делю холодные поцелуи и складываю
с остатком сердец
И в конце концов получается ноль.
Я позволяю чужим пальцам запутывать мои волосы
Но все еще ищу тебя в тысячах лиц.

Ради тебя я проиграла столько сражений
Я ушла с белым флагом
И хотя с помощью ветра
Я завоевала горизонт
Я остаюсь в твоей морской коже.

Я знаю, что больше не вернутся
холодные утра, холодные, холодные
возможно, рассвет станет намного печальнее

Никого, после тебя нет никого
Ни следа твоей кожи
Которая дает мне любовь, убивает меня и снова возвращает к жизни
Я теряю тебя, а потом ищу, ищу
И нет никого
После тебя есть только ветер, а мир так жесток
И хотя я пытаюсь, я сильная,
Эта рана не закрывается
Помоги мне, помоги мне.

После тебя
Я теряю тебя, а потом ищу — ищу, но нет никого

Никого, после тебя нет никого
Я просто женщина,
которая страдает в тишине
И ждет тебя перед ветром
Помоги мне

После тебя никого нет
никого

Перевод на русский или английский язык текста песни — Nadie исполнителя Malu:

Nobody.

How difficult life as a cruel night
on this side dawn
I go with the flow with my already empty soul
Among the bitter sun and moon.

Drop by drop I have exhausted your affection,
Promises are now just a word
I’m waiting and disappointed,
always true — and suddenly you come
I still keep sandcastles.

I know now the cold return in the morning
It may become much sadder Dawn

No one, no one is following you
Not a trace of your skin
Which gives me love is killing me, and again returns to life
I’m losing you, and then looking, looking
And there is no one
Once you have the wind, and the world is so cruel
And while I’m trying, I’m strong,
This wound is not closed
Help me, help me.

I divide cold kisses and pile up
with the remainder of hearts
And in the end it turns zero.
I let other people’s fingers tangling my hair
But still I am looking for you in thousands of individuals.

For your sake I have lost so many battles
I went with a white flag
And though by the wind
I won the Horizon
I’m staying in your marine skin.

I know I will not come back
cold morning, cold, cold
It may become much sadder Dawn

No one, no one is following you
Not a trace of your skin
Which gives me love is killing me, and again returns to life
I’m losing you, and then looking, looking
And there is no one
Once you have the wind, and the world is so cruel
And while I’m trying, I’m strong,
This wound is not closed
Help me, help me.

After you
I’m losing you, and then looking — looking, but there’s no one

No one, no one is following you
I’m just a woman,
which suffers in silence
And waiting for you in front of the wind
Help me

After you no one
no one

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Nadie, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.