Оригинальный текст и слова песни Y Si Fuera Ella:

Ella se desliza y me atropella
Y, aunque a veces no me importe,
Se que el dia que la pierda volvere a sufrir
Por ella, que aparece
y que se esconde,
Que se marcha y que se queda,
Que es pregunta y es respuesta
Que es mi oscuridad, estrella.

Ella me peina el alma y me la enreda
Va conmigo pero no se donde va
Mi rival, mi companera,
que esta tan dentro de mi vida
Y, a la vez, esta tan fuera,
se que volvere a perderme
Y la encontrare de nuevo
Pero con otro rostro y otro nombre diferente
y otro cuerpo
Pero sigue siendo ella,
que otra vez me lleva,
Nunca me responde si,
al girar la rueda…

Ella se hace fria y se hace eterna
Un suspiro en la tormenta,
a la que tantas veces le cambio la voz
Gente que va y que viene
y siempre es ella
Que me miente y me lo niega,
que me olvida y me recuerda
Pero, si mi boca se equivoca
Pero, si mi boca se equivoca
Y al llamarla nombro a otra
A veces siente compasion
por este loco,
ciego y loco corazon

Sea lo que quiera dios que sea
Mi delito es la torpeza
de ignorar
que hay quien no tiene corazon
Y va quemando, va quemandome
y me quema Y, ? si fuera ella?

Ella me peina el alma y me la enreda
Va conmigo… digo yo
Mi rival, mi companera, esa es ella
Pero me cuesta cuando otro
adios se ve tan cerca Y la perdere de nuevo,
y otra vez preguntare
Mientras se va y no habra respuesta
Y, si esa que se aleja…
La que estoy perdiendo…
Y, ?si esa era?, y , ?si fuera ella?

… a veces siente compasion por este loco,
ciego y loco corazon
?era? ?quien me dice si era ella?
Y, si la vida es una rueda y va girando y nadie sabe cuando tiene que saltar
Y la miro… y, ?si fuera ella? y, ?si fuera ella?
Y, ?si fuera ella?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Y Si Fuera Ella исполнителя Malu:

Элла себе desliza у меня atropella
Y, aunque через VECES не мне не импортирует,
Se Que эль диаметром Que La pierda Volvere sufrir
Por Ella, Que aparece
у Que SE esconde,
Que SE Marcha у Que SE-Каида,
Que эс Pregunta у ES respuesta
Que эс миль oscuridad, Estrella.

Элла мне peina эль альма у меня ла enreda
Va Conmigo перо не по себе Donde ва
Ми соперник, ми companera,
Que ЭСТА загар Dentro де ми вида
Y, La Чавес, ЭСТА загар Fuera,
SE Que Volvere perderme
Y La encontrare де Нуэво
Перо против Otro ростро у Otro Номбр diferente
у Otro Cuerpo
Перо Sigue siendo Элла,
Que Otra Чавес мне lleva,
Nunca мне Отвечает си,
аль girar ла руэда …

Элла себе HACE Fria у SE HACE Eterna
Un Suspiro EN Шторм,
ла Que tantas VECES ле Камбио Ла Вос
Gente Que ва у Que Viene
Y Siempre-эс-Элла
Que мне miente у меня вот niega,
Que мне olvida у меня Рекуэрда
Перо, Si Mi Boca себе equivoca
Перо, Si Mi Boca себе equivoca
Y аль llamarla nombro Otra
VECES Siente compasion
POR Эсте Локо,
Сьего у Локо Corazon

Морской вот Que quiera Диос Que море
Ми delito ES-ла-torpeza
де ignorar
Que сено не quien не Tiene Corazon
Y ва quemando, В. А. quemandome
у меня Quema Y,? си Fuera Элла?

Элла мне peina эль альма у меня ла enreda
Va Conmigo … DIGO лет
Ми соперник, ми companera, ЕКА ES Элла
Перо мне Куэста Cuando Otro
прощайте себе пять загар Cerca Y La perdere де Нуэво,
у Otra Чавес preguntare
Mientras себе ва у не Хабра respuesta
Y, си ЕКА Que SE Аллея …
La Que Estoy perdiendo …
Y,? Си ЕКА эра ?, у,? Си Fuera Элла?

… VECES Siente compasion POR-Эсте Локо,
Сьего у Локо Corazon
? Эры? ? Quien мне кости си эра Элла?
Y, си La Vida ES Una руэда у ва girando у Nadie сабе Cuando Tiene Que saltar
Y La Миро … у,? Си Fuera Элла? у,? си Fuera Элла?
Y,? Си Fuera Элла?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Y Si Fuera Ella, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.