Оригинальный текст и слова песни Или нежным словом,или просто кошкой себя назовёшь ты...:
Теперь сама себе ты даришь цветы
Сама говоришь как любишь ты...
Так мило ты смотришь со стороны
И видишь как глупо выглядим мы
Плевать на то что было
Твой цвет будет чёрный
А может экстренный вызов
Хоть бы и не больно
И нежным словом
Или просто кошкой
Себя назовёшь ты
Осталось немножко...
Не важно. Где крыши. Покой и ты одна.
Под небом новые мысли. Опять весна....
Та старая жизнь теперь и не важна
Будь счастлива ты же так хотела сама!
Ты же !Ты же так хотела сама!
Ты же! Ты же так хотела сама!
Так ты ласковым взглядом
Проводишь последний,
Поймаешь молчанье
На крышах соседних...
И вот оно - счастье...
Сама по себе
Убежала, забыла про точки
От всех убежала -
Не надо прощения!
И вот оно - счастье.
Сама по себе ты,
Сама для себя...
И не то чтобы
Чтобы для себя
Ты же кошка и
Все прощения зря...
Убежала ты,
Бог простит тебя,
Ну, а мы - дураки...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Или нежным словом,или просто кошкой себя назовёшь ты... исполнителя Мамин Триллер:
Now itself you give flowers
The very sound like you love ...
So cute you look the part
And you see how silly we look
To hell with what was
Your color will be black
Or maybe an emergency call
At least, it does not hurt
And a gentle word
Or just a cat
Himself be called you
You're a little ...
It does not matter. Where the roof. Peace and you alone.
Under the sky of new ideas. Again spring ....
That old life now is not important
Be happy you're so like herself!
You! You're so like herself!
But you! You're so like herself!
So you kindly look
Spent the last,
Catch the silence
On the roofs of the neighboring ...
And here it is - happiness ...
On her own
Escape, I forgot about the point
From all ran -
No need for forgiveness!
And here it is - happiness.
By itself, you,
For itself ...
It is not that
In order for yourself
You cat and
All in vain for forgiveness ...
You ran away,
God will forgive you,
Well, we - the fool ...