Текст песни Manau — A Fuir Tout Ce Qui Brille

Оригинальный текст и слова песни A Fuir Tout Ce Qui Brille:

Une pluie fine tombe sur la tete de tous ces hommes
L’orage qui arrive est tout pres de ce decorum
A quelques pas de la, derriere ces collines
Au pays des rois, il pourra faire trembler les cimes
De ces plus grands sapins qui bordent la plaine
Pas loin de ces chiens, ces vauriens, amateurs de haine
Qui obeissent au fouet depuis qu?ils sont nes
Toujours presses, aux aguets, afin de pouvoir commencer
Lui qui attend, ici, bien aupres des siens
Ecoute le bruit. C?est ainsi que l?on se souvient
Des gouttes d?eau qui tappent sur le fer forge
De ces armures, de ces casques, de ces lances et ces epees
Il a les mains qui tremblent et les yeux mouilles
Ici, pour lui, tout ressemble a une mort eveillee
Rien ne sera plus jamais comme avant
Aujourd?hui, il meurt ou tue. Et voila ce qu?est son present

(REFRAIN)
A fuir tout ce qui brille, je n?ai jamais su vraiment avancer
A eviter le pire, j?ai vecu de cote
Alors, pour un empire, je ne serai plus jamais le dernier
Sourire a l?avenir me fait danser

Et cette peur qu?il a en lui ne le quitte pas
Comment laisser cette envie de s?enfuir loin de la
Loin de tous ces demons qui viennent et font face
Ceux qui savent que les monts sont des ponts quand fondent les glaces
C?est son premier combat, son premier defi
L?heure qui fait sonner le glas, ici bas, loin des cris
De ce petit enfant qu?il etait jadis
Ce garcon, devenu grand, est maintenant pere pour un fils
Il se demande encore s?il a bien vecu
Pres du baiser de la mort. Certains hommes ne savent plus
Tels des gamins perdus dans le grand brouillard
Sera-t-il ici l?Elu, parmi tous ces fous dans le noir

(REFRAIN)

Et cette ombre qui se rapproche en rang de bataille
Tel un dragon dechaine, elle semble etre sans faille
Prete a tout devorer, brulant tout sur son sillage
Ecrasant la moindre armee qui voudra faire preuve de courage
Elle ne se rend pas compte de tout ce qui est
Loin des legendes et des contes. Ce cote-ci est mauvais
Et rien ne pourra vraiment ecraser
Ces hommes unis sous le vent, qui n?ont qu?une envie : Exister
Lui qui se sent plus fort loin d?ces avatars
Entoure par tous ces corps bien plus forts que des remparts
C?est que la fin n?est pas deja signee
Qu?aujourd?hui n?est pas demain et que rien ici n?est gagne

(REFRAIN X2)

Перевод на русский или английский язык текста песни — A Fuir Tout Ce Qui Brille исполнителя Manau:

Une Pluie фантастические пе Tombe сюр-ла-тет де Tous CES Hommes
L’Orage Квай прибыть Est Tout Pres-де-се приличия
А Quelques Пас де ла, Derriere CES Колин
Au платит де-Руа, Иллинойс pourra FAIRE Тремблер Les Cimes
De CES плюс гранды Sapins Квай bordent La Plaine
Pas поясница де CES Chiens, CES vauriens, любители де Хейн
Квай obeissent Au fouet Depuis qu’ils sont РЭШ
Toujours Прессы, AUX aguets, ФИ п де Pouvoir commencer
Луи Квай посещают, ICI, Bien AUPRES де siens
Ecoute ле шум. C’est Ainsi Que l’on себе souvient
Де ГУТТ d’eau Квай tappent сюр-ле-фер-Фордж
De CES Armures, де CES casques де CES копьями ET CES шпаги
Ил ле сетевой Квай tremblent др ле Yeux mouilles
ICI, залить луй, зазывают ressemble a ипе Морт eveillee
Rien пе сыворотки плюс Жамэ Comme Avant
Aujourd’hui, иль meurt НУ Вт И вуаля CE qu’est сын настоящее

(Припев)
Fuir Всё то, что сверкает, я люблю n’ai Жамэ су vraiment avancer
Eviter ле Пир, j’ai vecu Кот-
Alors, залить ип империю, JE пе Serai плюс Жамэ ле Dernier
Sourire меню l’avenir меня перед свершившимся Danser

Эт Cette Peur qu’il A EN-луй-пе ле па Quitte
Комментарий Laisser Cette Envie-де-s’enfuir поясница де-ла-
Корейка де Tous CES демонов Квай viennent др шрифта
Ceux Квай savent Que ле Мон sont де Пон Quand fondent ле Glaces
C’est сын премьер бой, сын премьер de фантастические
L’heure Квай свершившимся Sonner ле стеклянная, ICI барельеф, поясница де Cris
De се Petit Enfant qu’il etait Jadis
Се garcon, devenu великий, EST Maintenant Пер залить ООН фантастические Ls
Ил себе Demande бис s’il Bien vecu
Пре-дю-де-ла-Поцелуй Морт. Certains Hommes пе savent плюс
Tels де gamins Perdus данс Le Grand Brouillard
Сера-трет-иль ICI l’Elu, Parmi Tous CES Fous данс ле нуар

(Припев)

Эт Cette Ombre Квай себе rapproche ан-де-Батай позвонил
Тел ООН дракон dechaine, Elle semble существования без фай
Пре a Tout devorer, Brulant рекламируют сюр сын Sillage
Ecrasant ла moindre Армия Квай voudra Faire Preuve де мужество
Elle NE SE рану разрывает па-де-Компте Tout CE Квай EST
Поясница де Legendes др де Конт. Се cote-ая Текущая дурным
Эт Rien пе pourra vraiment ecraser
Сес Hommes UNIS су ле отверстие, Квай n’ont qu’une ENVIE: Exister
Луй Квай SE отправленные плюс форт корейка d’ces аватары
Entoure номинальная Tous CES корпус Bien плюс форты Que Des Remparts
C’est La Que FI N n’est па дежа грузополучателю
Qu’aujourd’hui n’est па Demain др Que Rien ICI n’est Ганье

(Припев Х2)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни A Fuir Tout Ce Qui Brille, просим сообщить об этом в комментариях.