Текст песни Mango — 06. Шика

Оригинальный текст и слова песни 06. Шика:

vk/mango_music

Куплет 1:
Мы заряжаем батарейки,
Вырубаем к черту свет.
В кармане десять тонн взрывчатки,
Пара сладких конфет.
Ты поджигаешь и взлетаешь,
Остаешься в небесах.
Подожди меня, родная,
Три секунды. Я сейчас.
А ты зовешься «Шикарной»,
А я же тупо «ЕВ».
Я не больших кредитов мастер,
Не заядлый спортсмен.
А я плевал на чье то мнение,
Я же чувствую кайф,
Я загораюсь.
Значит то, что мне хватает огня.

Припев:
Ты моя муза. Я твой гениальный фанат.
Ты моя муза. Я твой недостаток и фарт.
Ты моя муза. Кругом идет голова.
И не своди с ума. Шика! Шика! Шика! Шика!

Куплет 2:
Обрывки тысячи фраз.
Художник просит портрет,
И образ музы, он, как пуля,
Бьет прямой рикошет.
Ты подставляешь и взлетаешь —
Я опять в облаках.
И никаких решеток-клеток.
Только строки на руках.
А ты зовешься «Шикарной»,
А я все тот же «ЕВ».
Простой мотив из «красных нот»
И по привычке тебе.
Но я плевал на чье то мнение,
Я же чувствую кайф,
Я загораюсь.
Значит то, что мне хватает огня.

Слова и музыка: Волков Е.Е,

Перевод на русский или английский язык текста песни — 06. Шика исполнителя Mango:

vk/mango_music

Verse 1:
We charge the batteries,
We cut down to hell light.
In the pocket of ten tons of explosives,
Couple of sweet candy.
You incinerate or take off,
Remain in heaven.
Wait for me, my dear,
Three seconds. I am now.
And you call «Chic»
And I’m stupid «U».
I am no longer the master of loans,
Not an avid sportsman.
And I spit on someone else’s opinion,
I feel the buzz,
I sunbathe.
So what am I missing fire.

Chorus:
You’re my muse. I’m a fan of your genius.
You’re my muse. I am your fault and luck.
You’re my muse. All around is the head.
And not crazy. Chic! Chic! Chic! Chic!

Verse 2:
Scraps of thousands of phrases.
The artist asks portrait,
And the image of the muse, he, like a bullet,
Beats straight bounce.
You fly up and you substitute —
I again in the clouds.
And no cell arrays.
Only the line on his hands.
And you call «Chic»
And I’m still the same «U».
A simple motif of «red music»
And out of habit you.
But I spit on someone else’s opinion,
I feel the buzz,
I sunbathe.
So what am I missing fire.

Words and music: Volkov, EE,

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 06. Шика, просим сообщить об этом в комментариях.