Оригинальный текст и слова песни In The Summertime:
В этот летний день
В этот летний день, когда воздух всласть,
Можно прыгнуть вверх - на облака попасть.
Коль погодка в кайф,
Женщин обнимай, женщин этих – ты о них мечтал.
Можно выпить, а можно тачкой управлять,
Можно двинуть в путь и кого-то повстречать.
Ее папаня крез – так пусть прокормит нас,
Если он бедняк – полюблю ее за так.
За озера убежим, а верну ее, когда ей стукнет двадцать пять,
Когда солнце в небе перестанет вдруг сиять.
Можешь сделать так, сделай так – что тебе терять!
Тумаков отвесит папочка ее,
Что же тут роптать – тут ведь каждому свое,
А коль погодка в кайф, на рыбалку двинем, в море заплывем.
Каждый счастлив будет,
С философией такой очень долго проживем.
Спой же с нами – Ди-ди–ди–ди–ди.
Да–да–да–да! Счастье ты свое най-ди!
Да–да–да-ди–да–ду–ди–да-ди–да–ди–да–да,
Да–да–да–да–да–ди–да–да-ди–да-да.
Когда ветер дует – пришло время пикников,
Набирай с собой напитков – мы дождались отпусков.
Просигналим вам – уезжаем или остаемся мы,
Если же она с деньгами и красива – ты тогда ее собой возьми.
В этот летний день, когда воздух всласть,
Можно прыгнуть вверх - облако достать.
Коль погодка в кайф,
Женщин обнимай, женщин этих – ты о них мечтал.
Можно выпить, а можно тачкой управлять,
Можно двинуть в путь и кого-то повстречать.
Перевод на русский или английский язык текста песни - In The Summertime исполнителя Mango Jerry:
On this summer day
On this summer day, when the air is thoroughly,
You can jump up - get on the cloud.
Kohl is the weather kicks in,
Woman hugging women these - you dreamed about them.
You can drink and you can control the wheelbarrow,
You can move the road and meet someone.
Her dad Kroes - let us to feed,
If he is a poor man - love her for that.
For lake run away and return it when she was banging twenty-five,
When the sun in the sky suddenly cease to shine.
Can you do so, do so - that you lose!
Tumakov plumb her daddy,
What is there to complain - there is in fact to each his own,
And if the weather kicks in, we'll move on fishing, swim in the sea.
Everyone will be happy,
With such a philosophy will live a very long time.
Sing the same with us - di-di-di-di-di.
Yes Yes Yes Yes! Happiness you his nay-di!
Yes, yes, yes-di-da-doo-di-da-di-da-di-da-da,
Yes, yes, yes, yes, yes-di-da-da-di-da-da.
When the wind blows - it's time to picnic,
Climb with a drink - we waited for the holidays.
Signaled to you - leave or stay, we,
If it is money, and beautiful - then you take it is.
On this summer day, when the air is thoroughly,
You can jump up - get cloud.
Kohl is the weather kicks in,
Woman hugging women these - you dreamed about them.
You can drink and you can control the wheelbarrow,
You can move the road and meet someone.