Оригинальный текст и слова песни Un ange de Trop:
Chaque nuit je prie le ciel
pour te retrouver dans ton lit
Je ne veux pas realiser que tu es partie
Chaque nuit je prie le vide
quand tu nous as quitte
Je suis force de croire
que je dois l'accepter
Et j'ai prie pour te garder, Tout pres de moi pour pas t’oublier
j’aurai tout Fait pour entendre ta voix encore une fois
et j’ai prie pour te donner toute l'amour que ta merite
j’aurai tout fait pour m'etendre encore tout pres de toi...
Toutes ces larmes versees pour toi
ne te rameneront pas a moi
toutes ces reves brises
comment pourrais-je t'oublier?
Je me console en me disant
que tu es partie tout la haut!
mais je suis force de croire qu'il y a un ange de trop!
Et j'ai prie pour te garder tout pres de moi pour pas t’oublier
j’aurai tout fait pour entendre ta voix encore une fois
et j’ai prie pour te donner toute l'amour que ta merite
j’aurai tout fait pour m'etendre encore tout pres de toi...
Si j’avais pu prendre ta place
je l’aurai fait sans hesiter
je me retrouve avec ma peine
que je ne peux pas effacer
je l’aurai pris ta place
je l’aurai pris ta place!
Et j'ai prie pour te garder
Tout pres de moi pour pas t’oublier
j’aurai tout fait pour entendre ta voix encore une fois
et J’ai prie pour te donner toute l'amour que ta merite j’aurai tout fait pour m'etendre encore tout pres de toi...
Et j'ai prie pour te garder tout pres de moi pour pas t’oublier
j’aurai tout fait pour entendre ta voix encore une fois
et j’ai prie pour te donner toute l'amour que ta merite
j’aurai tout fait pour m'etendre encore tout pres de toi...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Un ange de Trop исполнителя Marc Antoine:
Каждую ночь я молюсь небо
чтобы найти вас в вашей постели
Я не хочу, чтобы понять, что ты ушел
Каждую ночь я молюсь вакуум
когда вы оставили нас
Я вынужден верить
Я должен принять
И я молился, чтобы держать вас, все рядом со мной, чтобы не забыть тебя
Я все сделали, чтобы снова услышать твой голос
и я молился, чтобы дать вам всю любовь вашей заслуженной
Я сделал все, чтобы обитать до сих пор рядом с вами ...
Все эти слезы за вас проливается
не приведет вас ко мне
все эти разбитые мечты
как я мог забыть?
Я утешаю себя мыслью,
вы оставили все выше!
но я вынужден верить, что есть ангел тоже!
И я молился, чтобы держать вас все рядом со мной не забуду тебя
Я сделал все, чтобы снова услышать твой голос
и я молился, чтобы дать вам всю любовь вашей заслуженной
Я сделал все, чтобы обитать до сих пор рядом с вами ...
Если бы я мог занять свое место
Я бы сделал без колебаний
Я считаю себя с моей болью
Я не могу стереть
Я взял свое место
Я взял свое место!
И я молился, чтобы держать вас
Все рядом со мной не забуду тебя
Я сделал все, чтобы снова услышать твой голос
и я молился, чтобы дать вам всю мою любовь ваша заслужила все, чтобы жить рядом с вами до сих пор ...
И я молился, чтобы держать вас все рядом со мной не забуду тебя
Я сделал все, чтобы снова услышать твой голос
и я молился, чтобы дать вам всю любовь вашей заслуженной
Я сделал все, чтобы обитать до сих пор рядом с вами ...