Текст песни Marco Borsato — Zeg me wie je ziet

Оригинальный текст и слова песни Zeg me wie je ziet:

Zeg me wie je ziet
Wanneer je naar me kijkt
Als je het met vroeger vergelijkt
Krijg je dan nog steeds
Zomaar kippenvel
Of tranen van geluk
Heb je die nog wel
Vieren we nog feest
Of teren we alleen op wat er is geweest

Zeg me wat je voelt
De muur waar ik op stuit
Ik kom er niet doorheen dus schreeuw het uit
Voel je je alleen
Of door mij ontkend
Zeg me alsjeblieft
Waarom je hier nog bent
Vind je het nog fijn
wanneer je wakker wordt
Om dicht bij mij te zijn

Als je bij me blijft
Doe het dan bewust
Luister naar je hart
Wanneer je mond de mijne kust
En als je het niet meer weet
Vraag het aan de tijd
Vecht voor je geluk
Of tegen de eenzaamheid

Voel je niet alleen
zie je dan niet door je tranen heen
hoeveel ik van je hou
dat ik naar je verlang
ik weet niet wat je voelt
en dat maakt mij zo bang
zeg me wie je ziet
wanneer je naar me kijkt
ik heb jouw ogen niet

zeg me wie je ziet

///Wil je mij nog zien
wanneer je naar me kijkt
wil je dat je blik mijn hart bereikt
heb je nog een wens te weten wie ik ben
kun je mij nog zien of sta ik in de weg
met alles wat ik doe en wat ik zeg
heb ik nog de kans mijzelf te laten zien

hoor je wat ik zeg
kan jij me nog verstaan
wanneer ik met je praat
gaat het langs je heen
of komt het aan
zoek je nog naar meer
naar meer dan je gelijk
wil je weten wie ik ben
of dat ik op je lijk

Kun je mij nog zien
wanneer je naar me kijkt
het blote oog
niet verder reikt
dan de eerste laag
dan de buitenkant
zie je ook mijn hart
dat alles erachter brand

Kijk me nou eens aan
voel jij nog wat ik voel
het kloppen van mijn hart
ik weet niet wat het is
maar het steelt me bij je weg
ik merkte niet wanneer
terwijl het bij je binnen drong

De woorden die je spreekt
ik ken ze niet van jou
te mooi en overdacht
geen liefde meer maar wel beleefd
en als je naar me kijkt
geen water en geen vuur
alsof je niets meer voelt
alsof ik niet meer leef
met jou en toch alleen

weet jij nog wie ik ben
ik weet het soms niet meer
voelt het nog als toen
de allereerste zoen///

Перевод на русский или английский язык текста песни — Zeg me wie je ziet исполнителя Marco Borsato:

Zeg мне Wie JE ziet
Wanneer JE Naar мне kijkt
Альс JE гет встретился vroeger vergelijkt
Krijg JE дан Ног кони
Zomaar kippenvel
Из Tranen ван Гелуг
Евр JE умирают Ног вэй
Vieren мы Ног Feest
Из Терен мы Alleen оп Ват ER является geweest

Zeg мне Ват JE voelt
Де Муур Waar ик оп stuit
Ик ком э ниет doorheen ООС schreeuw гет ПИФ
Voel JE JE Alleen
Из двери Mij ontkend
ZEG меня alsjeblieft
Waarom JE Хир Ног согнуты
Винды JE гет Ног fijn
wanneer JE Wakker wordt
Ом DICHT бий тц те Zijn

Альс JE бий меня blijft
Доу гет дан bewust
Luister Naar JE олень
Wanneer JE Монд де mijne Kust
Собственная ALS JE хет ниет Meer Weet
Vraag гет-ан-де-Tijd
Vecht пакета JE Гелуг
Из Tegen де eenzaamheid

Voel JE ниет Alleen
Zie JE дан ниет дверь JE Tranen Heen
hoeveel ик ван JE хоу
DAT ик Naar JE verlang
IK Weet ниет Ват JE voelt
ан DAT maakt Mij ZO взрыва
ZEG мне Wie JE ziet
wanneer JE Naar мне kijkt
IK Евр jouw оген ниет

ZEG мне Wie JE ziet

/// Виль JE тц Ног Zien
wanneer JE Naar мне kijkt
Виль JE JE DAT Блик Mijn олень bereikt
Евр JE Ног ееп ВЕНС те weten Wie ик бен
Кун JE тц Ног Zien ГНА ик в де Weg
встретился Alles Ват ик лань ан Ват ик ZEG
Евр ик Ног-де-каны mijzelf те Laten Zien

Хор JE Ват ик ZEG
кан JIJ мне Ног verstaan
wanneer ик встретился Je Praat
gaat гет Langs JE Heen
из komt хет-ан-
zoek JE Ног Naar Meer
Naar Meer Dan JE gelijk
Виль JE weten Wie ик бен
защи ик оп Je lijk

Кун JE тц Ног Zien
wanneer JE Naar мне kijkt
Het blote OOG
ниет Вердер reikt
Дэн де Eerste Laag
Дэн де buitenkant
Zie JE крюка Mijn олень
DAT Alles erachter бренд

Kijk меня Ноу сколки ан
voel JIJ Ног Ват ик voel
Het kloppen ван Mijn олень
IK Weet ниет Ват гет это
Маар гет steelt мне бий JE Weg
IK merkte ниет wanneer
terwijl гет бий JE binnen Дронг

De woorden умирают JE spreekt
IK Кен ZE ниет ван Jou
те Муи ан overdacht
Geen liefde Meer Маар вэй beleefd
ан ALS JE Naar мне kijkt
Geen Geen воды ан vuur
alsof JE niets Meer voelt
alsof ик ниет Meer Лиф
встретился Jou ан точь Alleen

Weet JIJ Ног Wie ик бен
IK Weet гет сомов ниет Meer
voelt гет Ног ALS toen
де allereerste ZOEN ///

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Zeg me wie je ziet, просим сообщить об этом в комментариях.