Оригинальный текст и слова песни Que se joda el viento:

Ponte el mono apretao, sirena, que se joda el viento,
rompe las horquillas de espuma
y dejame que te remache sonrisas de hierro
de esas que disipan las brumas,
que se que entre los males nos lloveran cristales,
yo ire descalzo y tu desnuda
al son del amor del ronco tambor que toque la luna,

vamos a trepar a la copa de este sol de enero,
y a hacer un nido en su ramaje,
y alli reirnos viendo como a cada minutero
se lo devora el oleaje,
y cuando entre mis brazos resuenen canonazos
yo ire perdido entre tus dunas
dejandolo todo, quemando los tronos donde reinen dudas,

y banate en mis ojos, que se joda el mar
que quiera mecerte a su antojo,
si no somos nadie a nadie va a encontrar,
y si a las heridas quiere echarles sal
solo va a encontrarse cerrojos
y las cicatrices de la soledad,

coge resina para untarnos poco a poco el cuerpo,
por si vuelve la ventolera,
y mientras tanto, entre los huecos que nos deje el tiempo
deja volar tu cabellera,
que si a nuestra locura vuelven nubes oscuras
nos cogeran frente con frente y codo con codo,
cada vez mas solos, rodeados de gente.

y banate en mis ojos, que se joda el mar
que quiera mecerte a su antojo,
si no somos nadie a nadie va a encontrar,
y si a las heridas quiere echarles sal
solo va a encontrarse cerrojos
y las cicatrices de la soledad.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Que se joda el viento исполнителя Marea:

Понте-эль mono apretao, Сирена, Que себе Joda-эль-Viento,
Ромпе лас horquillas де Espuma
у Dejame Que те remache sonrisas де Йерро
де ЭСУ Que disipan лас Brumas,
Que Que Се Entre-лос-самцы NOS lloveran Cristales,
лет IRE descalzo у tu Desnuda
аль сын-дель-Амор-дель-Ронко Тэмбор Que ток La Luna,

Vamos trepar La Copa-де-Эсте золь-де-ENERO,
у Хаджер ООН Nido ан су ramaje,
у Алли reirnos viendo Комо Када minutero
SE вот Devora эль oleaje,
у Cuando Entre MIS Brazos resuenen canonazos
йо IRE Пердидо Entre ЕП Dunas
dejandolo TODO, quemando лос tronos Donde reinen Dudas,

у Banate ан неправильно Охос, Que себе Joda-эль-Мар
Que quiera mecerte в antojo су,
не си не Somos Nadie Nadie ва encontrar,
у си Лас heridas quiere echarles SAL
соло ва encontrarse cerrojos
у лас рубцы де-ла-Соледад,

coge Resina пункт untarnos росо росо эль Cuerpo,
POR си Vuelve ла Вентолера,
у mientras танто, Entre-лос-huecos Que н.у.к. Дечже Тьемпо
дежа ладонной ту cabellera,
Que си Нуэстра Locura vuelven Nubes oscuras
NOS cogeran Фронт против Фронта у Codo кон Codo,
Када Чавес mas соло, rodeados де Gente.

у Banate ан неправильно Охос, Que себе Joda-эль-Мар
Que quiera mecerte в antojo су,
не си не Somos Nadie Nadie ва encontrar,
у си Лас heridas quiere echarles SAL
соло ва encontrarse cerrojos
у лас рубцы де-ла-Соледад.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Que se joda el viento, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.