Текст песни Маргарита Мамаева — Про любовь

Оригинальный текст и слова песни Про любовь:

порой с людьми бывает сводят небеса
в толпе прохожих просто замечаешь их глаза
все твои мысли эмоции чувства действия
о них для них за них такое бедствие

происшествие, это сумасшествие
в голове только его присутствие
ниже плинтуса самочувствие
опьянение рассудка, мозга замутнение

непонятны слова окружающих
тебя от этой напасти спасающих
депрессию и скуку устраняющих
о нем мысли душу раздирающих

ты мечтаешь в грезах своих утопая
в невидимом мире с ним летая
любить готова навсегда и быть любимой им
и чтоб ваш мир остался непоколебим

на его фото смотришь ты не отрываясь
от окружающего мира закрываясь
и происходит выброс эндорфинов в кровь
и наступил тот миг, к тебе пришла любовь

а он так смотрит на тебя ехидно улыбается
и в своих чувствах до сих пор тебе не открывается
но ты же понимаешь, все чувствуешь и знаешь
взаимность полную в глазах его читаешь

тем летним вечером гуляли вместе в парке
смотрели друг на друга во дворе на лавке
ей просто нравились его прикосновенья
запоминала этим вечером каждое мгновенье

откровение души, ветра дуновение
к человеку этому полное доверие
разговоры откровенные, в душу западание
первый поцелуй, первые признания

без него тоскливо как-то, больно тянет слева
недолгая разлука ты как-то побледнела
потухла, взгляд погас, ничто не радует
и настроенье в минусе, на душе царапает

с подругами болтаешь, не в силах улыбаться
хотя в случившемся не хочешь открываться
не можешь поделиться ты, что появился он
он, тот единственный с кем хорошо вдвоем

ведь с ним приятно просто рядом находиться
спокойствие, что ничего плохого не случится
и силы появились, ты можешь веселиться
и от тоскливости своей смогла ты исцелиться

улыбка на лице и настроение прекрасно,
и кажется что все страдания были напрасны
но движутся минуты и ускользает время
стремительно, как будто убежать хочет скорее

да, пусть бывает так, но все меняется
они теперь вдвоем, совсем не парятся
как все начиналось, друг друга добивались
впервые целовались, флиртовали и смущались

но это жизнь, обязательна игра вначале
они так рады, что когда-то повстречались
смотрели нежно, в большинстве молчали
но дружбу постепенно любовью укрепляли

живите для любимых, лелейте только их
пусть крышу у вас сносит только из-за них
ведь жизнь она короткая быстро все кончается
пусть не грустят родные и не огорчаются

пусть будет только счастье в ваших отношеньях
не принимайте никогда поспешные решенья
любовь она ведь навсегда одна единственная
для окружающих останется таинственной

Перевод на русский или английский язык текста песни — Про любовь исполнителя Маргарита Мамаева:

sometimes with people is the vault of heaven
in the crowd of passers-by simply notice their eyes
all your thoughts emotions feelings action
about them for them for them is a disaster

accident, this is crazy
head only his presence
the floor feeling
intoxication mind, clouding the brain

I do not understand the words of others
you from this trouble saving
eliminate depression and boredom
thought about it the soul rending

you dream of in their dreams drowning
in the invisible world with him flying
ready to love and be loved forever to them
and that your world was unmoved

his photo you look without looking
closing from the outside world
and there is release of endorphins in the blood
and that moment has come, you’ve got the love

and he looks at you smiling mischievously
and their feelings still you will not open
but you know, everything you feel and know
full reciprocity in the eyes of his reading

the summer evening walked together in the park
We looked at each other in the yard on the bench
she just liked his touch
memorized that night every moment

the revelation of the soul, a breath of wind
to man the full trust
frank conversations, soul ceasing
the first kiss, the first recognition

without depressing somehow hurt pulls to the left
brief separation you somehow paled
extinguished, faded look, nothing pleases
And the mood in the red, scratches on the soul

You talk with friends, unable to smile
Although the incident did not want to open
you can not share that he appeared
he is the only one with whom good together

because with him a pleasure just to be near
peace of mind that nothing bad will happen
and force appeared, you can have fun
and from the sadness of his could heal you

a smile on his face and the mood perfectly,
and it seems that all the suffering was in vain
but moving moments and time slips away
rapidly as if to escape wants more

Yes, let it happens, but everything changes
they are now together, not steamed
how it all began, sought each other
first kissing, flirting and embarrassed

but that’s life, I need to play first
they are so happy that once met
looked pale, most were silent
but friendship love gradually strengthened

live for loved ones, cherish only their
only because they let you demolish the roof
because life is short, it all ends soon
Do not let sad and upset relatives

let there be only happiness in your relationship
never taken a hasty decision
I love it after all one single
for others remain mysterious

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Про любовь, просим сообщить об этом в комментариях.