Текст песни Maria Callas - La mamma morta - Andrea Chenier

Оригинальный текст и слова песни La mamma morta — Andrea Chenier — 1955:

They have killed my mother
at the door of my room
She died and saved me.
Later, at dead of night,
I was with Bersi,
when suddenly
a bright glow flickers
and lights were ahead of me
the dark street!
I looked —
My childhood home was on fire!
I was alone!
surrounded by nothingness!
Hunger and misery
deprivation, danger!
I fell ill,
and Bersi, so good and pure
made a market of her beauty
for my sake —
I bring misfortune to all who care for me!
It was then, in my grief,
that love came to me.
A voice full of harmony says,
«You must live, I am life itself!
Your heaven is in my eyes!
You are not alone.
I shall collect all your tears
I will walk with you and support you!
Smile and hope! I am Love!
Are you surrounded by blood and mire?
I am Divine! I am Oblivion!
I am the God who saves the World
I descend from Heaven and make this Earth
A paradise! Ah!
I am love, love, love.»

Перевод на русский или английский язык текста песни — La mamma morta — Andrea Chenier — 1955 исполнителя Maria Callas:

Они убили мою мать
в дверь моей комнаты
Она умерла , и спас меня .
Позже, в глухую ночь ,
Я был с Берси ,
когда внезапно
яркие проблески свечение
и огни были впереди меня
темная улица !
Я посмотрел —
Мое детство было в огне !
Я был один!
окруженный ничтожества !
Голод и нищета
лишения , опасность!
Я заболел ,
и Берси , так хорошо и чисто
сделал рынок своей красоты
ради меня —
Я принести несчастье всем , кто ухаживает за мной !
Именно тогда , в моем горе ,
что любовь пришла ко мне .
Голос полон гармонии говорит ,
» Вы должны жить , я сама жизнь !
Ваше небо в моих глазах !
Ты не одинок.
Я буду собирать все ваши слезы
Я буду ходить с вами и поддерживать вас!
Улыбка и надежда ! Я люблю!
Вы окружены крови и грязи ?
Я божественно! Я Oblivion !
Я Бог , который спасает мир
Я спускаюсь с небес и сделать эту Землю
Рай ! Ах !
Я любовь , любовь, любовь » .