Оригинальный текст и слова песни 80 Veces:

Hoy me he preguntado 80 veces
que por que sigo queriendote;
que por que sigo pensando
que eres tu quien me hara feliz
si no me aportas nada,
no te importo nada
en lo unico que piensas es en ti.

No me creo que no aparecieras en aquel concierto,
no me creo tenerte tan cerca y a la vez tan lejos,
no me creo que no seas capaz de echarme de menos,
esa facilidad para tachar recuerdos,
que no te gusten los besos.
No me creo que seas tan cobarde
y no cumplas promesas,
que me hayas anulado y desaparecieras,
que este llorando por ti.

Manana al salir el sol
se habra borrado para siempre del colchon tu olor,
que 80 son las veces que al dia me acuerdo de ti,
las mismas que recuerdo
que te tengo que olvidar.

Hoy me he preguntado 80 veces
que por que sigues presente en mi,
que por que sigo creyendo
que tienes que ser tu quien me hara reir
si no me aportas nada,
no te importo nada
en lo unico que piensas en ti.

No me creo haber ganado un juego perdido,
no me creo que se haya esfumado
tu miedo a la soledad,
no me creo que no seas capaz de echarme de menos,
esa facilidad para borrar recuerdos,
que no te gusten los besos.
No me creo que seas tan cobarde
y no cumplas promesas,
que me hayas anulado y desaparecieras,
que este llorando por ti.

Manana al salir el sol
se habra borrado para siempre del colchon tu olor
que 80 son las veces que al dia me acuerdo de ti
las mismas que recuerdo
que te tengo que olvidar.

Manana al salir el sol
se habra borrado para siempre del colchon tu olor
que 80 son las veces que al dia me acuerdo de ti
las mismas que recuerdo
que te tengo que olvidar.

80 раз

Сегодня я спрашивала себя 80 раз,
почему продолжаю любить тебя,
почему всё ещё думаю,
что именно ты – тот кто сделает меня счастливой,
если ты не даёшь мне ничего,
я для тебя ничего не значу,
и единственное, о чем ты думаешь, это о себе.

Не могу поверить, что ты не появился на том концерте.
Не могу поверить, что ты был так близко, и вдруг так далеко.
Не могу поверить, что ты способен не скучать по мне,
в эту непринуждённую манеру стирать воспоминания,
в то, что тебе не нравятся поцелуи.
Не могу поверить, что ты такой подлец
и не держишь обещаний,
что ты перестал дорожить мной и исчез,
что я плачу из-за тебя.

Завтра с восходом солнца
испарится навсегда твой аромат из матраса.
Целых 80 раз в день я вспоминаю о тебе,
ровно столько раз я напоминаю себе,
что должна забыть тебя.

Сегодня я спрашивала себя 80 раз,
почему ты всё ещё живёшь во мне,
почему я до сих пор считаю,
что ты должен быть тем, кто заставит меня смеяться,
если ты не даёшь мне ничего,
я для тебя ничего не значу,
и единственное, о чем ты думаешь, это о себе.

Не могу поверить в победу в безнадёжном деле,
Не могу поверить, что испарился
твой страх перед одиночеством.
Не могу поверить, что ты способен не скучать по мне,
в эту непринуждённую манеру стирать воспоминания,
в то, что тебе не нравятся поцелуи.
Не могу поверить, что ты такой подлец
и не держишь обещаний,
что ты перестал дорожить мной и исчез,
что я плачу из-за тебя.

Завтра с восходом солнца
испарится навсегда твой аромат из матраса.
Целых 80 раз в день я вспоминаю о тебе,
ровно столько раз я напоминаю себе,
что должна забыть тебя.

Завтра с восходом солнца
испарится навсегда твой аромат из матраса.
Целых 80 раз в день я вспоминаю о тебе,
ровно столько раз я напоминаю себе,
что должна забыть тебя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 80 Veces исполнителя Maria Rozalen:

Hoy me he preguntado 80 veces
que por que sigo queriendote;
que por que sigo pensando
que eres tu quien me hara feliz
si no me aportas nada,
no te importo nada
en lo unico que piensas es en ti.

No me creo que no aparecieras en aquel concierto,
no me creo tenerte tan cerca ya la vez tan lejos,
no me creo que no seas capaz de echarme de menos,
esa facilidad para tachar recuerdos,
que no te gusten los besos.
No me creo que seas tan cobarde
y no cumplas promesas,
que me hayas anulado y desaparecieras,
que este llorando por ti.

Manana al salir el sol
se habra borrado para siempre del colchon tu olor,
80 que son las veces que al dia me acuerdo de ti,
las mismas que recuerdo
que te tengo que olvidar.

Hoy me he preguntado 80 veces
que por que sigues presente en mi,
que por que sigo creyendo
que tienes que ser tu quien me hara reir
si no me aportas nada,
no te importo nada
en lo unico que piensas en ti.

No me creo haber ganado un juego perdido,
no me creo que se haya esfumado
tu miedo a la soledad,
no me creo que no seas capaz de echarme de menos,
esa facilidad para borrar recuerdos,
que no te gusten los besos.
No me creo que seas tan cobarde
y no cumplas promesas,
que me hayas anulado y desaparecieras,
que este llorando por ti.

Manana al salir el sol
se habra borrado para siempre del colchon tu olor
80 que son las veces que al dia me acuerdo de ti
las mismas que recuerdo
que te tengo que olvidar.

Manana al salir el sol
se habra borrado para siempre del colchon tu olor
80 que son las veces que al dia me acuerdo de ti
las mismas que recuerdo
que te tengo que olvidar.

80 times

Today, I asked myself 80 times
why still love you,
why still think
what you — the one who will make me happy,
if you’re not giving me anything
I have for you does not mean anything
and the only thing you think about is yourself.

I can not believe you did not appear at that concert.
I can not believe that you were so close and so far away suddenly.
I can not believe that you can do not miss me,
in this laid-back style erase memories
in what you do not like kissing.
I can not believe you’re a scoundrel
and holds the promise,
that you no longer cherish me and disappeared,
I was crying because of you.

Tomorrow at sunrise
evaporate forever fragrance of your mattress.
As many as 80 times a day I think of you,
as many times I remind myself,
I should forget you.

Today, I asked myself 80 times
Why do you still live in me,
why I still believe
that you should be the one to make me laugh,
if you’re not giving me anything
I have for you does not mean anything
and the only thing you think about is yourself.

I can not believe in the victory in a hopeless case,
I can not believe that vanished
Your fear of loneliness.
I can not believe that you can do not miss me,
in this laid-back style erase memories
in what you do not like kissing.
I can not believe you’re a scoundrel
and holds the promise,
that you no longer cherish me and disappeared,
I was crying because of you.

Tomorrow at sunrise
evaporate forever fragrance of your mattress.
As many as 80 times a day I think of you,
as many times I remind myself,
I should forget you.

Tomorrow at sunrise
evaporate forever fragrance of your mattress.
As many as 80 times a day I think of you,
as many times I remind myself,
I should forget you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 80 Veces, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.