Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Не дай мне упасть.:

Припев:
Ты не дай мне упасть камнем вниз и на дно
Нет любви, но есть страсть ещё не всё решено.
Не спеши уходить, хочу быть рядом с тобой,
Постараюсь забыть и пережить эту боль.
1.
Начну с того, что она манит меня словно космос
Тут невесомость и в глазах твоих я вижу звёзды.
По небу пролетают яркие блики комет,
А я всю жду, пока ты на вопрос найдёшь ответ.
За это время я понял – ты умеешь лгать,
Ты видно потеряла совесть и вряд ли найдёшь.
Не извиняйся и не плачь, нервы мои не трать
Хочу сказать: прощай, но будто в моём горле нож!
А! Она хочет меня убить, знаешь?!
Терпенья больше нет, я хочу идти дальше!
Умоляю, отпусти меня, туда, где море
Там я забуду про тебя и про нас с тобою.
Меня ломает, и я сам уже не верю в чудо.
В нашей квартире крики, боль, разбитая посуда.
И ты ушла, но я пойду по твоим следам
Ненавижу тебя, но упасть не дам.
Припев:
Ты не дай мне упасть камнем вниз и на дно
Нет любви, но есть страсть ещё не всё решено.
Не спеши уходить, хочу быть рядом с тобой,
Постараюсь забыть и пережить эту боль.
2.
Страх не поменял меня
И тебя давно не понимаю я.
К чёрту любовь, к чёрту слова, стёрты все обещания.
Вижу, боишься уйти снова
Ближе подойди, не говори ни слова.
Без тебя трудно дышать, и я тобою сломан.
Твоя сладкая ложь кусочек карамели и
Нас раскидали по миру цепочки оскорблений.
Хочу сменить маршрут и посмотреть в твои глаза
Даже они мне врут, но я хочу вернуть назад!

Наши минуты, разговоры, поцелуи спонтанно
На моём сердце шрам глубже, чем у Тони Монтана.
И у меня нету причин верить твоим словам.
Ненавижу тебя, но упасть не дам!
Мы потерялись в глубине — там боль и страх,
Нету сил хранить тепло и стынет кровь.
Я закрою ото всех и на руках
Пронесу через дожди мою любовь.
Припев:
Ты не дай мне упасть камнем вниз и на дно
Нет любви, но есть страсть ещё не всё решено.
Не спеши уходить, хочу быть рядом с тобой,
Постараюсь забыть и пережить эту боль.
Гори до тла большим огнём
Я не смогла, мы не вдвоём.
И сердце так стучит в груди
Молю тебя – не уходи!
И ветер в спину толкает, я не чувствую тепла
Холодным снегом накрывает мои чувства без тебя.
Я замерзаю, но я всё ещё люблю тебя!
Припев:
Ты не дай мне упасть камнем вниз и на дно
Нет любви, но есть страсть ещё не всё решено.
Не спеши уходить, хочу быть рядом с тобой,
Постараюсь забыть и пережить эту боль.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не дай мне упасть. исполнителя Мариа Стуклова:

Chorus:
You do not let me fall like a stone on the bottom
No love, but have a passion not all agreed.
Do not hurry to leave, I want to be with you,
Try to forget and go through this pain.
1.
To begin with, she beckons me like a space
Here weightlessness and in your eyes I can see the stars.
Fly through the sky bright glare of comets
And all I’m waiting until you find the answer to the question.
During this time, I realized — you know how to lie,
You lost conscience is clear and hardly find.
Do not apologize and do not cry, do not waste my nerves
I want to say goodbye, but in my throat like a knife!
A! She wants to kill me, you know ?!
Patience is gone, I want to move on!
I beg you, let me go back to where the sea
There I will forget about you and about us with you.
I break, and I myself do not believe in miracles.
In our apartment screaming, pain, broken crockery.
And you’re gone, but I’ll go in your footsteps
I hate you, but it will not let fall.
Chorus:
You do not let me fall like a stone on the bottom
No love, but have a passion not all agreed.
Do not hurry to leave, I want to be with you,
Try to forget and go through this pain.
2.
Fear not change me
And you long ago I do not understand.
To hell with love, to hell with the words erased all the promises.
See, afraid to leave again
Come closer, do not say a word.
Without you can not breathe, and I thee is broken.
Your sweet lies a piece of candy and
We are scattered all over the world chain of insults.
 I want to change the route and look into your eyes
Even they’re lying to me, but I want to return back!

Our minute talk spontaneously kisses
On my heart scar deeper than Tony Montana.
And I have no reason to believe your words.
I hate you, but it will not let fall!
We lost in the depths — where pain and fear,
No power to keep the heat and blood-curdling.
I will close from all and hands
Swept through the rain my love.
Chorus:
You do not let me fall like a stone on the bottom
No love, but have a passion not all agreed.
Do not hurry to leave, I want to be with you,
Try to forget and go through this pain.
Burn to ashes great fire
I could not, we’re not together.
And so the heart pounding in my chest
I beg you — do not go!
And the wind pushes back, I do not feel the heat
Cold snow covers my feelings without you.
I was freezing, but I still love you!
Chorus:
You do not let me fall like a stone on the bottom
No love, but have a passion not all agreed.
Do not hurry to leave, I want to be with you,
Try to forget and go through this pain.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не дай мне упасть., просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить