Оригинальный текст и слова песни Что ты клонишь над водами:

Хор Ленингр. РиТ(Сандлер)

Ф.Тютчев
Что ты клонишь над водами...

Что ты клонишь над водами,
Ива, макушку свою?
И дрожащими листами,
Словно жадными устами,
Ловишь беглую струю?..
Хоть томится, хоть трепещет
Каждый лист твой над струей...
Но струя бежит и плещет,
И, на солнце нежась, блещет,
И смеется над тобой...

Перевод на русский или английский язык текста песни - Что ты клонишь над водами исполнителя Мариан Коваль:

Choir of Leningrad . RIT ( Sandler )

Fyodor Tyutchev
What are you getting over the waters ...

What are you getting over the waters ,
Willow, his crown ?
And trembling leaf ,
Like a greedy mouth ,
Catch fluent stream ? ..
Though weary , though trembles
Each sheet over your jet ...
But the stream runs and splashes ,
And , basking in the sun , shine,
And laughing at you ...