Текст песни Marie — дальше дальше ввысь…

Оригинальный текст и слова песни дальше дальше ввысь…:

Дальше, дальше ввысь
В голубые небеса.
Просто окунись в мои глаза.
Там, где облака,
Радость сильнее чем горе и боль,
Там живёт моя любовь.

Были вместе мы с тобой всегда,
Но в какой-то миг чужими стали вдруг.
Если это я виновата, то скажи в глаза тогда
Но не лги, милый друг.

Если грусть одолела
В мире незнакомом,
Рядом буду я смело,
И станет вмиг чужбина домом.

Дальше, дальше ввысь
В голубые небеса.
Просто окунись в мои глаза.
Там, где облака,
Радость сильнее чем горе и боль,
Там живёт моя любовь.

Рядышком с тобой сидели мы,
Отвести боясь своих влюблённых глаз,
Вечная любовь возникла среди холода зимы,
Что же с ней стало теперь.

Ночь сияет мне звёздами,
Облака исчезли,
И мечтами, и грёзами
Дышать и жить всегда чудесней.

Больше, больше звёзд
Светят ярко в небесах.
Не увидишь слёз
Ты больше в глазах.
И там, где облака,
Встретились в лунную ночь с тобой,
Расцвела тогда любовь.

Привычка дёргать пряди волос,
Когда со мною ты говоришь опять,
Мне самой милой стала всерьёз.
Тишина.
Я одна,
И боль в потоке слёз
Не унять.

Дальше, дальше ввысь
В голубые небеса.
Просто окунись в мои глаза.
Там, где облака,
Радость сильнее чем горе и боль,
Там живёт моя любовь.

Больше, больше звёзд
Светят ярко в небесах.
Не увидишь слёз
Ты больше в глазах.
И там, где облака,
Встретились в лунную ночь с тобой,
Расцвела тогда любовь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — дальше дальше ввысь… исполнителя Marie:

Further, further up
The blue skies.
Just plunge into my eyes.
Where the clouds,
Joy is stronger than the grief and pain,
There lives my love.

Were we together with you always,
But in an instant, suddenly become strangers.
If I’m to blame, say the eye then
But do not lie, my dear friend.
 
If sadness overcame
In a strange world,
Next I will boldly
And suddenly become a foreign land home.

Further, further up
The blue skies.
Just plunge into my eyes.
Where the clouds,
Joy is stronger than the grief and pain,
There lives my love.

Side by side with you, we were sitting,
Lay afraid of their lovers eyes,
Eternal love there in winter cold,
As it has now become.

Night of stars shining me,
The clouds have disappeared,
And dreams and day-dreams
Breathe and live always wonderful.

More, more stars
Shining brightly in the sky.
Do not you see the tears
You’re more in the eyes.
And there, where the clouds,
We met on a moonlit night with you,
Then love blossomed.

The habit to pull the strands of hair,
When you speak to me again,
I myself became seriously cute.
Silence.
I’m alone,
And the pain in a stream of tears
Do not appease.

Further, further up
The blue skies.
Just plunge into my eyes.
Where the clouds,
Joy is stronger than the grief and pain,
There lives my love.

More, more stars
Shining brightly in the sky.
Do not you see the tears
You’re more in the eyes.
And there, where the clouds,
We met on a moonlit night with you,
Then love blossomed.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни дальше дальше ввысь…, просим сообщить об этом в комментариях.