Оригинальный текст и слова песни Det Regnar Igen:
Я снова здесь, снова холодно
Проезжают много такси, но моего еще нет
Родной дом засыпают опавшие листья прошлого,
Я стою здесь и жду...
Интересно - это я или мы вдвоем?
Мне холодно снаружи и внутри груди,
Начинается дождь и ветер - это шепот осени.
Наконец мое такси приехало, и я возвращаюсь в город.
Сейчас хочется света, не темноту
Это опять идут дожди, дождь снова идет, дождь снова, снова...
Я буду гулять в центре города, как много раз раньше, я иду медленно...
Иду вперед, и все, что я слышу - это как мое сердце бьется быстрее
И я хочу знать, где ты, и о чем сейчас думаешь...
Это опять идут дожди, дождь снова идет, дождь снова, снова...
Я знаю это чувство слишком хорошо
Я не знаю, что произошло, и почему это было неправильно
Дождь прошел, но я замерзаю...
Так или иначе - я стою в баре одна,
Интересно - это я или мы вдвоем?
Это опять идут дожди, дождь снова идет, дождь снова, снова...
Я медленно возвращаюсь домой, и снова идет дождь
Вокруг много людей, но я ничего не чувствую снова,
Они быстро приходят и также быстро уходят из моей жизни
И хотела бы я только знать ответ - почему мы оба остались..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Det Regnar Igen исполнителя Marie Fredriksson:
Here I go again, again cold
Drive through many taxis, but my yet
Native house to sleep last fallen leaves,
I'm standing here and waiting ...
I wonder - am I or the two of us?
I'm cold outside and inside the breast,
It starts to rain and the wind - it's a whisper of autumn.
Finally, my taxi arrived, and I return to the city.
Who wants to light, not darkness
It's raining again, the rain comes again rain again, again ...
I will walk in the city center, like many times before, I go slowly ...
Going forward, all I hear - it's like my heart beats faster
And I want to know where you are now and what you think ...
It's raining again, the rain comes again rain again, again ...
I know the feeling all too well
I do not know what happened, and why it was wrong
Rain has passed, but I'm freezing ...
Anyway - I'm standing at the bar alone,
I wonder - am I or the two of us?
It's raining again, the rain comes again rain again, again ...
Slowly I get home, and then the rain
Around a lot of people, but I do not feel anything again,
They quickly come and quickly go out of my life
And I just wanted to know the answer - why we both were left ..