Текст песни Marie Laforet — Ivan, Boris et moi

Оригинальный текст и слова песни Ivan, Boris et moi:

Когда мы были еще детьми,
На вересковой тропинке
Вдоль реки
Мы собирали мирабель
Под носом у горлиц

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Йоханна и я

По воскресеньям, чтобы пойти танцевать
Мы клали все cвои туфли
В одну корзину, чтоб их не повредить
И шли на танцы босиком

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Йоханна и я

Это немного усложняло жизнь —
Три мальчика для четырех девочек
Мы все были влюблены
Ты в меня, я в него,
Одна вчера, другая сегодня

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Йоханна и я

Подумать только — к моменту женитьбы
Мы все ушли искать
В другие места то,
Что у нас было в руках
Мы покинули своих друзей

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Йоханна и я

Сегодня мы переписываемся каждый раз,
Когда у кого-то рождается ребенок
Мир большой,
Но не настолько, чтобы вместить
Наших детей и их крестных

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Йоханна и я
Саша, Соня, Давид и я
Димитрий, Иона, Наташа и я
Саша, Соня, Давид и я
Димитрий, Иона, Наташа и я

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ivan, Boris et moi исполнителя Marie Laforet:

When we were children ,
Heather path
along the river
We collected Mirabel
Under the noses of turtledoves

Anton , Ivan, Boris and I
Rebecca Paul , Johanna and I

On Sundays , to go dancing
We have put all cvoi shoes
In one basket , so that they are not damaged
And went to the dance barefoot

Anton , Ivan, Boris and I
Rebecca Paul , Johanna and I

It’s a bit complicated life —
Three boys for four girls
We were all in love
You are in me, I’m in it ,
One yesterday and one today

Anton , Ivan, Boris and I
Rebecca Paul , Johanna and I

Just think of it — at the time of marriage
We all went to look for
In some other locations ,
What we had in the hands of
We left my friends

Anton , Ivan, Boris and I
Rebecca Paul , Johanna and I

Today we write to each time
When someone has a child is born
The world is big ,
But it is not enough to accommodate
Our children and their godparents

Anton , Ivan, Boris and I
Rebecca Paul , Johanna and I
Sasha , Sonia , David and I
Demetrius , Jonah , Natasha and I
Sasha , Sonia , David and I
Demetrius , Jonah , Natasha and I

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ivan, Boris et moi, просим сообщить об этом в комментариях.