Оригинальный текст и слова песни Наша ночь:
Куплет 1]:
Коротких встреч туман растает;
Что было между нами никто не знает.
Ты ждешь любви на берегу,
А я в волнах любви тону.
И островок надежды я ищу.
Обрывки фраз лишь вспоминаю;
Твой голос я не слышу и забываю.
Я научил тебя прощать,
Любовь от дружбы отличать.
Без крыльев я, но так хочу летать.
Припев:
Пускай холодной и недолгой ночь была,
Мы не смогли друг другу подарить тепла;
И пели вместе с тишиною в унисон сердца,
Но все же эта ночь у нас была.
[Куплет 2]:
В лучах зари мы день встречали.
Любовь спала, будить её не стали.
Я знаю, вспомнишь - и без слов
Приду к тебе из сладких снов;
И подарю тебе букет из облаков!
Припев [x2]:
Пускай холодной и недолгой ночь была,
Мы не смогли друг другу подарить тепла;
И пели вместе с тишиною в унисон сердца,
Но все же эта ночь у нас была.
[x1]:
Но все же эта ночь у нас была.
Но все же эта ночь у нас была.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Наша ночь исполнителя Мария Богомолова и Константин Костомаров:
Verse 1]:
Short meetings fog melts;
What happened between us no one knows.
You're waiting for love on the shore,
I love the tone of the waves.
And I'm looking for an island of hope.
Snatches of phrases just remember;
Your voice I hear and I forget.
I learned to forgive you,
Love from friendship to distinguish.
Without wings, I, but I want to fly.
Chorus:
Let the cold and the night was short-lived,
We could not give each other the heat;
And sing along in unison with the silence of the heart,
Still, that night we had.
[Verse 2]:
In the rays of dawn the day we met.
Love was sleeping, to wake it did not.
I know you remember - without words
I will come to you sweet dreams;
And I give you a bunch of clouds!
Chorus [x2]:
Let the cold and the night was short-lived,
We could not give each other the heat;
And sing along in unison with the silence of the heart,
Still, that night we had.
[X1]:
Still, that night we had.
Still, that night we had.