Текст песни Мария Колодкина — Бумерангом.

Оригинальный текст и слова песни Бумерангом.:

«как дела?» — «хорошо».
повторять как молитву.
по ночам ломать руки,
говорить о не тех.
объясни мне, любимый,
за что эти муки?
разве я, а не ты,
совершила тот грех?
разве я, а не ты,
ложью вязкой укрыла
ту, что искренне верит
в то, что ты до конца
с ней открыт
как магнит,
как закат,
как Венера..
верит в то,
что на Марсе нет жизни..
ответ?
где ответ? где вопрос.
где запутались оба.
где нашли ложе тени,
укрытое мглой.
все прошло, но, поверь,
вспоминать до озноба..
все прошло, но, поверь,
тебе скажет любой,
что ты предал себя,
приказал и поверил
в то, что правда лишь в том,
что внушил себе сам.
глубину красоты
ты в себе не измерил,
обернулся и снова
укрылся в обман.

ложью смыл отпечатки,
завязал все веревки,
скрыл улики в себе,
но забыл об одном:
про твой взгляд, про зрачки,
что так дерзки и ловки,
и про то, что тебе
нанесен был урон.
все закончится,
поздно иль рано — не знаю.
стрелки ровно ноль-ноль
отбивают в тиши.
помни правило жизни:
когда кто-то играет,
делай ход с головой,
лишний раз не спеши.
все, что есть, бумерангом,
к нам вернется однажды,
постучится в окно,
зашипит, как змея.
с подоконника спрыгнет,
и помчится отважно,
и во сне аккуратно
коснется плеча.
не кричи, не проси,
не борись и не бойся.
это молча принять
будет проще, поверь.
поудобнее в кресле
своем ты устройся,
занавесь жалюзи
и на ключ запри дверь.

«как дела?» — «хорошо».
повторять как молитву.
по ночам ломать руки,
говорить о не тех.
объясни мне, любимый,
за что эти муки?
разве я, а не ты,
совершила тот грех?..

19 нояб 2014

Перевод на русский или английский язык текста песни — Бумерангом. исполнителя Мария Колодкина:

«How are you? Fine».
repeating like a prayer.
at night wrung her hands,
do not talk about those.
explain to me my love,
for these torments?
Did I, not you,
I committed that sin?
Did I, not you,
lies hid the viscous
one that truly believes
in what you are up to the end
it is open
a magnet,
as the sun set,
Venus ..
He believes
that there is no life on Mars ..
the answer?
where’s the answer? where the question.
where the two are confused.
where they found a box shadow
nestled haze.
all went, but, believe me,
remember to chill ..
all went, but, believe me,
I will tell you all,
you betrayed yourself
I ordered and believed
in fact, the truth only,
that inspired himself.
Beauty depth
you’re not currently measured,
He turned again
He took refuge in deception.

lie washed prints
I tied all the ropes,
He concealed evidence in itself,
but I forgot about one thing:
about your opinion about the pupils,
so daring and nimble,
and the fact that you
had suffered damage.
it’s over,
il late early — I do not know.
arrow exactly zero zero
beat off in silence.
Remember the rule of life:
When someone plays,
make a move with the head,
once again not in a hurry.
all that is, like a boomerang,
We return to us one day,
knocking on the window,
hiss like a snake.
will jump from the window sill,
and rush boldly,
accurately and in a dream
It touches the shoulder.
do not shout, do not ask,
do not fight and do not be afraid.
take it in silence
it will be easier, believe me.
Sit back in the chair
Arrange your you,
curtain blinds
and shut the door with a key.

«How are you? Fine».
repeating like a prayer.
at night wrung her hands,
do not talk about those.
explain to me my love,
for these torments?
Did I, not you,
I committed that sin? ..

Nov 19, 2014

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бумерангом., просим сообщить об этом в комментариях.