Оригинальный текст и слова песни Bez ljubavi:
Bez lubavi
Kad god te vidim ja
uvek vidim te sa njom
al’ nikako nju kraj tebe
tu jedino vidim sebe
Sve ono sto mi radis
sve isto da ti vratim
da budem kao ti
da budem kao ti
Bez ljubavi
shvati njegove su reci
bez ljubavi
on tebe ne moze da spreci
bez ljubavi, bez ljubavi
bez ljubavi
To sto vidis stvarno jeste
da ti pridje on sad ne sme
jednom shvati, jednom prati
zeljno lice, laz, on pati
Slusaj srce, slusaj sebe
svaki tren ja zelim tebe
ako hoces samo mene
i ako blizu je nase vreme
Bez ljubavi
to nece biti moje reci
bez ljubavi
on mene ne moze da spreci
bez ljubavi dodji mi
bez ljubavi budi moja ti
Без любви (Bez lubavi)
Каждый раз, когда я вижу тебя —
Ты с ней.
Но я не вижу ее с тобой,
Я вижу там только себя.
Все ты делал для меня,
И я верну тебя.
Буду любить тебя,
Буду любить тебя.
Без любви
Пойми, что эти слова…
Без любви
Он не сможет остановить меня…
Без любви, без любви,
Без любви.
Ты видишь реальность
Он не может приблизиться, ты знаешь
Осуществи, последуй однажды
За своими желаниями, солги, он страдает.
Слушай сердце, слушай себя
Все время я хочу тебя.
Если ты хочешь только меня
И если близится наше время…
Без любви
Это не мои слова…
Без любви
Он не сможет остановить меня…
Без любви, приходи ко мне.
Без любви, будь моей.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Bez ljubavi исполнителя Marija Serifovic:
Без lubavi
Кад бог те Видим JA
Увек Видим те са njom
аль ‘nikako нью край Тебе
Ту jedino Видим SEBE
Партнера Оно СТО миль Радис
све случае это поле пустым да ти vratim
да budem Као ти
да budem Као ти
Без ljubavi
shvati njegove су Reci
Без ljubavi
на Тебе пе Мозе да spreci
Без ljubavi, Без ljubavi
Без ljubavi
Для СТО Видис stvarno Jeste
да ти pridje на печальный пе малого и среднего бизнеса
jednom shvati, jednom прати
zeljno вши, ЛАЗ, на пати
Slusaj SRCE, slusaj SEBE
svaki трен JA Зелим Тебе
АКО Hoces САМО мене
я АКО blizu JE Nase Време
Без ljubavi
в nece Бити Moje Reci
Без ljubavi
на мене пе Мозе да spreci
Без ljubavi dodji миль
Без ljubavi буди Moja ти
Без любви (Без lubavi)
Каждый раз, когда я вижу тебя —
Ты с ней.
Но я не вижу ее с тобой,
Я вижу там только себя.
Все ты делал для меня,
И я верну тебя.
Буду любить тебя,
Буду любить тебя.
Без любви
Пойми, что эти слова …
Без любви
Он не сможет остановить меня …
Без любви, без любви,
Без любви.
Ты видишь реальность
Он не может приблизиться, ты знаешь
Осуществи, последуй однажды
За своими желаниями, солги, он страдает.
Слушай сердце, слушай себя
Все время я хочу тебя.
Если ты хочешь только меня
И если близится наше время …
Без любви
Это не мои слова …
Без любви
Он не сможет остановить меня …
Без любви, приходи ко мне.
Без любви, будь моей.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bez ljubavi, просим сообщить об этом в комментариях.